佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
现在我们遇上好相位了，星星们表现非常好，技术上说让我们更容易实现成果，结交朋友而不树敌，就连最困难的事情也有积极成果的潜力，虽然是在未来。
 
我的占星师工作之一是给情侣选定婚礼时机，这类占星被称为择日占星，伴侣双方的星盘必须解读，在他们给定的时间段内选择伴侣结合的星相主题。我的信念是，每对伴侣必须做出自己的选择，不应该什么都留给占星师。很多年前，曾有一次在特殊月份给婚礼择日的要求，那是个六月，土星和冥王星几乎对冲五个星期，总之我必须选择这个星相尽可能远离两个人个人星体的日子，那是个艰难的任务，最后给出两种可能性，一个是婚礼必须在某晚七点，一个是必须在某天中午两点，这俩还都有问题，第一个有金星和土冥对冲的不良角度，意味着一方的激情成为另一方的挣扎和压抑难题，第二个有月亮空亡，意味着婚姻会渐渐枯萎。
 
这对情侣选择了看着影响较轻的，月亮空亡那个时间，他们经过多年的恋爱长跑才决定结婚，很可惜婚礼后，他们还是变成无法永远生活在一起，最初两人异地给了这段婚姻一种刺激的优势，但三年后，距离不再带来魅力，他们还是分开了。 ☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
重新努力得到收获
 
木星在工作宫，承诺很多积极动态，但如果你认为占星师错误解读了星相也可以原谅，如果你是一直失业或对工作现状非常不满的白羊座群体，今后几周内你采取的行动和发生的事情可以改变你的看法，当然，这周做出的决定应该带来很好的结果，所以值得你在工作上赌一把，或返工过去的旧项目，整体上5月中旬就是努力工作和坚持不懈会有收获的时候，振作起来羊咩咩，你可能已经从高处掉下来了，但还在那儿站着不动呢。
 
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
 
把握当下
 
金星在金牛座与木星和冥王星形成一个神奇的大三角。如果要做任何重要的决定，无论未来还是此时，有这种能量在背后支持，没有比这更开心甜蜜的了。项目启动、交易达成、决策一致是让你感到开心与成功的力量。占星家并不总是充满诗意的描述占星，尽管生活不是十全十美，也不是每一个梦想都能实现，如果一直在找寻一鸣惊人的时刻，它已经来临。当星星像现在这样运行时，必须把握今天。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
好日子
 
今年到现在为止没太多机会，现在就有了其中的一个，也许你已经计划抽时间陪伴你爱的人、参加让你开心的活动，另一方面你可以利用这些星相成功逆袭或启动一件事，在和谐星相高峰期采取行动总是能实现一些东西，对一些双子座来说，家人或房产事务就要得到解决了，如果你已经和同事或朋友闹僵，现在也值得努力重新建立好关系，递出你的橄榄枝。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
 
爱的乐趣
 
五月初至中旬，整个宇宙氛围良好，星星们和谐相处时生活也变得轻松起来。也许你已经注意到身边出现的变化，任何行动都很适合。有些蟹子快乐的开始新恋情或感情变得更牢靠，而其他蟹子也在享受和重要的人在一起的时光。然而，如果你在疏远某人或心怀不满，那么有机会解决你们的分歧。原谅就是世上最美好的事情。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
积极影响
 
过去几个月，木星一直在掌管财务的宫位运行，这可以解释近期金钱纠葛及金融与财政体系方面的任何困难。幸运的是，这颗行星将恢复顺行，所以金钱问题将开始缓解，你也有能力做出明智的决定。一些狮子将在五月迎来巨大成功。事业将出现积极转变，在个人或商业项目中能得到自己需要的支持。本周将出现好消息，但你也可以利用这一行星的爱之庆典，在个人层面有所进展。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
主动制造好运
 
当下的人生主题是拓张视野。也许你正在旅行或为未来的长途出行打造方案、整合计划，上述这一切都会振奋精神，让你的生活看上去更宏大、更美好。但旅行并不是开拓视野的唯一途径，打开心扉与思路，追求知识和体验同样能扩张你的人生，而且受益可能更多。你也许需要得到些人生保障，但安全网模式和资金回收策略不是给成功和幸福增添砝码的一切，所以，如果你正在讨论纵身一跃跳入大千宇宙的智慧，那么让我给你一次温柔的推动吧。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
前进
 
如果你尚未觉察与过去两个月相比，五月是完全不同的一个月，那本周的非凡天相可能会提醒你这一点。别奢望有什么大的突破，不过可以试着找寻未来可能大有前途的发展，尤其是感情或者财务方面的弦外之音。当然喽，如果你已经在日记本里写下计划，要提升自己的幸福和成功的话，星星们会为你的计划撑腰的。不过，近来你是否被某些事情弄的有种备受伤害鼻青脸肿的感觉呢，把它们抛诸脑后吧，让自己更加自信的放眼前路。
 
☆☆☆天蝎座——译者：幻觉
 
别抱怨
 
我有点犹豫要不要告诉你占星上看着一切都好，但这种星相真的很难说一句坏话，金星在你对宫与你主星冥王星和好运之星木星呈吉相，你可以期待从现在出现的事情中得到巨大好处，很明显没什么星相会永远好着，所以为了你的最大利益，你就应该打铁趁热。这时做出的报价和讨论的计划应该认真对待，不要再一山望着一山高，也就是说，你应该赶紧拿钱走人，水星还在逆行，在实现期待时还略有延误或复杂，但除此之外真没什么可以抱怨的。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
去争取
 
木星在你中天附近徘徊九个月了，事业成功和物质丰收的机会都潜在中增加了，不过，过去四个月木星休息中，给一些人带来了运气逆转，另一些人遇上了延误和整体上的不确定。现在木星顺行了，鼓励进步，今后三个月，至少会有一艘你的船入港，未来成功的种子也被播下，现在别害怕表现激情和决心，别人需要看见你是认真的。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
去远方。
 
水星倒着走，旅行也不总是前驱直入的，但由于你掌管远景的宫位正处于激活状态，这就是本年度旅行会发生也该发生的一段日子，并且你走得越远就越好。一如以往，这同样指代为了你在意的关系或项目竭尽全力。和谐的相位让你的路途更为平坦，无论你议事日程上的是什么，甚至是一场明显的挫折，都将拥有好的结局。没有谁能说这是摩羯座轻松的一年，因此当你到达了一块无障碍之地时，赶紧跑起来吧。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
实现
 
只是很偶尔的，星星会扎在一起，积极帮你前进向上，其实这周就是，现在提前一个日子做出勇敢行动，有些好东西就会从中出现，现在特别适合回顾让你后悔的事情，相信它还有未来，没完成的事业可以完成，很多情况会带来非常积极的结果。并不是每个水瓶座都会得到星相的奖励，有的问题不是一个大三角格局就可以解决的，但在这样的影响下，一寸寸前进，你还是会完成实现的过程。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
谋定而动
 
好日子呀！木星在关系宫恢复顺行，并与金星和冥王星一起谱出甜蜜的乐章。最适合结婚或者相爱；而且也非常适合前一个长期合约，其实在过去的几年里，这样的黄金机遇是非常稀少难得的，但五月份就特殊在，拥有一种“大笔一挥，拨乱反正”的能力。因此，把那些老调子统统抛弃吧，就是它们让好事情统统远离你；开始努力塑造一个新的模式，能让你登上成功巨轮的模式。接下来的两周里，众星会继续暴露出计划中的缺陷和系统中的薄弱，因此现在就是尽情收获的季节了。