马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr);翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
8月要天象有（均为北京时间）
8月3日：1:49，火星进入射手座
8月3日：4:44，新月发生在狮子座10°58′
8月5日：23:27，金星进入处女座      
8月10日：5:30，天王星和凯龙星成30°十二分相，天王星在白羊座24°27′（逆行状态）；凯龙星在双鱼座24°27′（逆行状态）
8月13日：8:00，木星冲凯龙星   木星在处女座24°12′，凯龙星在双鱼座24°21′（逆行状态）
8月13日：17:02，木星和天王星成150°梅花相位，木星在处女座24°25′；天王星座白羊座24°25′（逆行状态）
8月13日：17:50，土星顺行，土星在射手座9°47′
8月18日：17:27，满月+月偏食，水瓶座25°52′
8月23日：0:38，太阳进入处女座      
8月30日：10:06，金星进入天秤座    
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′      【白羊座】译者：@c4ndy
愤怒和抱怨似乎并没有让你更快达成所愿。好吧，所以前方有个临时路障，你需要等待道路畅通。但你也可以神挡杀神佛挡杀佛。你只需要有决心和毅力。不要惊慌，因为一切都没有预先安排。暂时的影响会减缓你的速度，这可能并不是一件坏事。
 
【金牛座】译者：@我翘冷的
如果关于某个实际项目的进展遭到了拖延，那你就要发挥出自己的独创力了。放弃是没有意义的，要用持久稳定的方式迎难而上。随着一些计划都落空，你感觉自己被掏空。等过些日子尘埃落定了，你会明白如何果决地应对问题。你现在并不想一头扎进积极的交流中，那先休息休息吧。
 
【双子座】译者：@Mybelovedhelena
本周你可能会感到跟生命中重要的人有点隔绝，或者至少你是这样感受到的。实际上是你切断了更深的感情交流,因为你可能不喜欢这种感觉。尽量放松，状态将有所回升的在之后的几天时间。跟使你感觉良好的人呆在一起吧。遇到那些让你感到悲伤或者愤怒的人就绕开，眼不见心不烦。
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
本周你会感觉生活进展得过于慢了。如果你能够找到一个对待辞职的正确态度，那么它就会过去的。也许你并不想直面一个不愉快的处境，所以一些亲近的关系本周会看起来让人迷惑。试着去搞清楚这些混乱是不是蓄意造成的。有人可能想努力回避，试图把他们固定下来还不如耐下心来等风来。
 
【狮子座】译者：@玥家樂
某些人可能本周会突然给你惹点麻烦。重点是你别让他们占你太多便宜。你就踏下心来，好好把那些实实在在的事情完成吧。只要你努力了，就能收获经得起时间检验的成果。本周后期，你可能会开始对莫须有的事儿忧心忡忡。别把你的所有感觉都照单全收。所以咯大猫们，管好自己的想象力吧。
 
【处女座】译者：@Lilian1781
人们总说没有什么可恐惧的，除了恐惧本身。确实有些情况下，你的忧虑、担心超过了事实本身。有效控制焦点、看清底线，你会发现一切都会变得容易许多。虽然你有一种自我牺牲精神，但重要的是不要让自己成为垫脚石或烈士，捍卫自己的权利也是很有意义的！
 
【天秤座】译者：@Vinitovarina
最近你有些容易受到周遭环境的影响而紧张和焦躁，这些影响不是简简单单就能处理好的。记得把进度放缓并谨慎行事吧，对所有事物都要再三核实。不要让欠缺和不妥当的感觉令自己迟疑不前。就认识到自己只能做到这么多、所以成就不会是巨大辉煌的，就好啦。如果你心中有一些不满或怨恨的暗涌蠢蠢欲动，本周并不是解决它们的合适时间。你大概并不想在能够将双脚扎根于地面上时，却坚持认为自己有要走的路。
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
本周如果事情没有像你想象的那样进展的话，记住要有耐心！不要东躲西藏地去逃避问题，坚持着去克服它。有的时候一些你看起来觉得需要你的帮助的人，其实是在蒙蔽你罢了。放低界限可能没那么容易，但是千万不要让一股怪力拉着你的心使你走向错误的方向。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
有一系列的限制影响着你，所以你需要非常自律地集中自己的注意力和行动力，去执行细节导向的任务。由于海王星的靠近，会造成一些混乱，因为海王星就是喜欢和稀泥。当然，从积极的角度看，这让你更富有同情心。你会理解别人的需求，但也需要注意别过于多愁善感而蒙受不必要的损失。
 
【魔羯座】译者：@花朋酱
本周，他人的阻碍让你怒火中烧，可是火气还是得压一压，只要咬咬牙熬过这段时间，破事都会飞走的啦。在这种情况下，要令自己保持冷静、镇定不是简单的事。需要跟随自己的直觉，但也要留意自己是否对某些人有盲目崇拜。假如只依赖奇迹发生的话，那么你最后会发现它根本没有实现你的愿望。
 
【水瓶座】译者：@铜妹_
这周火星土星合相，会让你感觉到自己的能量受到压抑。这种挫败感让你难受地咬牙切齿。不过我要提醒你，这一切都会过去的。试着去关注事情的本质，并且保持低调行事。把日常的琐事放在一边，尽量放空自己。这周你在心理上肯定会有些难以自控，没什么竞争力。建议你先放下手头的事情留着以后再做，去散散心吧。
 
【双鱼座】译者：@Addison火车
本周火星会离土星特别的近，所以你可能会觉得好像自己的活力被困住了一样。你可能会失望的咬紧牙齿，但是要记住！这些！都会！过去的！就把注意力放到必须的事情上吧，然后默默的低下头。暂时放弃那些平时普通的需求，就无所事事一下吧。从心态上来讲你并不适合去牢牢抓紧什么机会然后变得咄咄逼人，所以就休息一样然后把一些任务留到下次机会吧。