乔治娅-尼克斯（Georgia-Nicols）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
9月要天象有（均为北京时间）   
8月30日：10:06，金星进入天秤座    
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′
9月1日：      17:03，新月+日环食，在处女座9°21′，日月合
9月9日：19:18，木星进入天秤座      
9月10日：21:04，土星刑海王星，土星在射手座10°25′；海王星在双鱼座10°25′（逆行）
9月17日：3:05，满月+月偏食，在双鱼座24°20′，月亮在双鱼，太阳在处女，日月冲
9月22日：13:30水星顺行，在处女座14°49′
9月22日：22:21，太阳进入天秤座    
9月23日：22:51，金星进入天蝎座    
9月26日：23:02，冥王星顺行，在魔羯座14°55′
9月27日：16:07，火星进入魔羯座 【综述】译者：@Isidorus
号外号外！这星期木星即将进入天秤座，它将在那里度过接下来的一年。这会在一个崭新的领域为我们带来好运与拓展。这等好事并不多见。上一次木星在天秤座是在2004年10月到2005年11月。而下次则要到2028年9月至2029年10月，再之后是2040年8月到2041年9月。你看到未来的图景了吧。（有些人可能等不到了。）我们每个人在成年后的一生中都有三次（或者四次）机会从这样美妙的力量中获益。下文将细述它会如何影响你的星座。常言道幸运是准备与机遇的相逢。所言甚是。不过，好运同时也是仇敌成功的唯一解释。必须是！
 
 
【白羊座】译者：@c4ndy
接下来的十二个月，幸运的木星会恰好坐镇你们对宫（天秤座）。由于这种对立位置，它会影响你与伴侣以及亲密朋友的一对一相处。这将是主要影响。不过，同样会影响的是你与其他人的一对一相处。一言以蔽之，这意味着你遇到的人将能在某种程度上以各种方式帮助你。有时这种援助是专业的，甚至可能是收费的。其他时候就是自发的了。但既然情况是未来的一年别人会使你受益，你应该去订婚！说到这，接下来的12个月是白羊门步入婚姻殿堂的绝好时机。
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
由于木星在本周变换了位置，你开始了美好的一年。提高工作业绩、或者换工作、或是变换工作内容或个工作地点，甚至是你不爽许久的某个同事或老板也将离开你的视线。好事情还远远不止这些。很有可能你的工作将变得十分有成就感、并令你享受，因为你的目标得到了转变。看上去，你现在的工作是十分具有结构感的，它令你安心。你可能接受更多工作上的内容。在接下来的12个月，你的健康状况也变得十分的好，因为木星强化了你的身体机能与活力。（唯一不好的事情可能是你要长胖了。小心高热量的沙拉！）
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
在某些方面，你是木星移动的大赢家。在未来12个月，木星给你带来的所有都是关于乐趣和休闲旅行！浪漫和爱情机会多多哦。同样，你有机会享受假期，体育赛事和娱乐，社交消遣将会增加。您与孩子的关系将得到改善。您也将更顺畅的表达你的创意之处，因为基本上，在未来12个月，你会有勇气做自己，表达的时候丝毫不恐惧，也不愧疚。您将享受更自由更自信自我表达！太棒啦！
 
【巨蟹座】译者：@槍槍大魔王
木星开启的新旅程对于巨蟹们来说绝对是个大好消息，毕竟你们是恋家的族群呢。因此，你会高兴的得知在未来的12个月里，你能够以各种形式去改善家居环境。首先，这是了解地产资讯的好时候，大概是10年内最合适的时候了！你是不会做出错误的决定的！不过就算你不参与房产买卖，你也会对小窝做一些类似改造、扩建的事情，或是买些让自己感觉富裕而快乐的东西去装点环境。同样，与家人的关系也会以一种温暖而可亲的方式得到提升。事实上，你甚至可能结婚、孕育或领养孩子来扩大家族体系。哇！
 
【狮子座】译者：@流水亦如镜
你一定会觉察到木星换位会以非常积极的方式影响你每一天的生活。首先你会学习到更多。你们中的很多人会参加某一领域的很有效用的培训和锻炼。你可能更多地投入到旅行中，从而习得新知。木星让你对身边世界的态度也变得更加慷慨宽容且富有理解力。你对未来要投入之事对计划也更加宏伟广阔。事实上，它带动提升你每一天同每一个人的交流。基本上，这些影响也包括了和兄弟姐妹的关系的促进。嗯，就不要太吝啬啦。
 
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
“展现你的财富吧！”事实上，你现在进入了12到18个月的时间窗口，在这里，你可以提升自己的赚钱能力。所有的星座都知道这次机会的难得。实话实说，赚钱的机会的确存在，但是对于木星的正确认知则是觉醒自己的价值观。这是一种丰富自己的机会，但是也的确回带来改变。比如，若你的价值观更偏向于精神方面，那么你将需要增加生活的维度。但是毫无疑问，你的生活在接下来的一年里，将会被一种更有意义的方式丰富。
 
【天秤座】译者：@莉莉丝J
哦，我的，幸运的木星在本周进驻你的星座。基本上，这标志着一个12年的新周期的开始。（时间掀开了你窗帘的另一侧）这是一个你发现自己已然是个自给自足的个体的时期。木星自发地与财富和扩张联系在一起，与此同时，它也将是智慧的象征。因此，今年将是一个为自身赢得新经验而学习的时段。它于你个人而言，也是你运气极佳的一段耀眼的时光。例如，重要的人脉和资源都将被像魔术一样吸引到你身边。事情会突然发生，这就是为何你是幸运的。是的，木星会为你吸引来具体且有益的事务。
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
未来12个月里，木星都落在你星盘里低调隐秘的宫位，它带来的影响会更微妙而不易察觉--但要相信它们确实存在。这意味着你会有机会去探索精神及灵性生活，并开启对你来说十分重要的新维度。这一位置的木星同样会软化你的自我意识，当你与他人相处时你会心怀怜悯，愿意将一切建立在深层理解之上。你们中的一些人或许会寻找心灵导师，而另一些人则是会成为心灵导师。毋庸置疑，学习玄学、神秘学、占星术或是任何深奥的学科都会对你有意想不到的深远意义。2017年10月，木星将进入天蝎座！
 
【射手座】译者：@肖芷欣
毫无疑问--在未来的一年，你会名声大噪！事实上，你会通过加入俱乐部、团体还有协会的方式与朋友产生更多地互动，而同样的，你会比以往更享受这交流的过程。除此之外，这些交流互动于你都是大有裨益的，并能够给予你支持。皆因木星总是能带来一些好处。这次的好处，接地气，与钱相关，鼓舞人心而有具有启发性、教育性。无论出于何种原因，你也会发现自己比以往更加理想主义了。你对社会改革的兴趣日渐增长。最后请牢记：在未来的一年里，你所作出的所有努力都将会获得事半功倍的回报，甚至，更多。
 
【魔羯座】译者：@Felicity诺
木星正在移入天秤座，这个改变也会给你接下来的一年带来好运。如果你还记得，你可以回忆下2005年发生了什么好事，今年之后，就要再等到2028年了。因此，现在对你来说绝不是一个普通的机会！这是很罕见的天象，你需要为了自己今后的长远立足而努力。未来一年在你的职业、声誉、社会地位这些方面有显著的突破，很多人会升职或以其他方式被公众认可。你肯定会显而易见的感受到自己的成就。这也就是刚才我所说到的，为了长远立足而做准备，你会声名鹊起。与此同时，你的自信心也会随之增长，并且很多人会通过旅游满足自己对异国文化的渴望。加油吧魔羯座！
 
【水瓶座】译者：@不会瑜伽的鱼
接下去的12个月对你来说会是激动人心的，因为你的想法会变得有系统、爱追根问底，接下去的这一年，你有很多的机会回到校园，进修或者学习更多的东西，也是一个很棒的时间段做一些和出版、媒体、医药、法律以及和高等教育相关的工作。木星将运行到天秤座，这个相位会扩大你的经历和生活阅历，你会比以往出行得更多。不管目的地为何方，在出行前，务必制定详细的计划吧，因为如果你想在生活中长见识，增眼界，旅行无疑是最好的手段了。你不再是仅仅“想要去相信”，而是想要“获得第一手资料”。
 
【双鱼座】译者：@槍槍大魔王
对双鱼们来说，木星的馈赠将得到真正的体现，这是因为它会行经你星盘中掌管金钱的宫位之一，主要是共享收入及他人资源的部分。未来12个月里你们中的一些人或许会获得遗产，另一些则可能间接变得富有，比如你的伴侣得到了加薪或是奖金。你也可能开启一段合作关系或是与某人以有利于你的方式共享资源。显而易见，未来一年是申请贷款的最佳时机，因为人们会倾向于满足你的一切需求，这也是为什么你的生活会变得更加丰富、充满意义。对少部分人来说，这也可以是重拾信仰的时候。“我相信！”