乔安妮-玛德琳-摩尔（Joanne-Madeline-Moore）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
9月要天象有（均为北京时间）   
8月30日：10:06，金星进入天秤座    
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′
9月1日：      17:03，新月+日环食，在处女座9°21′，日月合
9月9日：19:18，木星进入天秤座      
9月10日：21:04，土星刑海王星，土星在射手座10°25′；海王星在双鱼座10°25′（逆行）
9月17日：3:05，满月+月偏食，在双鱼座24°20′，月亮在双鱼，太阳在处女，日月冲
9月22日：13:30水星顺行，在处女座14°49′
9月22日：22:21，太阳进入天秤座    
9月23日：22:51，金星进入天蝎座    
9月26日：23:02，冥王星顺行，在魔羯座14°55′
9月27日：16:07，火星进入魔羯座 【白羊座】译者：@mignon是元气小胖子
这周星空传来的消息是学会控制自己的冲动和合理。随着强壮的火星经过射手（火象的一个星座）直到9月27号，你在主动和强迫别人之间平衡的还比较好，并且随着木星进入到你的关系宫（从星期五直到明年10月），你有更多的热情和慷慨对你爱人的人，是时候冷静观察并且进入一段关系了。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
当事情与财务相关时，你需要主动并且务实。火星鼓励你采取行动，而土星则提醒你去做好自己分内的事情。木星将在周围步入你的“好好生活”宫位，这在接下来的13个月都会对你的身体和情绪健康有好处。但是有一个附带的前提则是，你需要很好的规划自己的节食和运动。如同金牛座的凯瑟琳 赫伯恩说的“没有规矩，不成方圆”。
 
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
在未来13个月(由木星带来的影响)许多热心的双子座会开始一项运动,爱好或一个创造性的项目,开始一段浪漫的关系，或者去度假,，还有可能家族迎来新的成员。但随着水星在你第四宫掌管家务事的区域仍然逆转,你需要做更多的工作来为家中带来和谐、幸福的气氛。周末可能有混淆关系责任和工作问题的情况。所以确保你清楚私人生活和专业工作的界限。
 
【巨蟹座】译者：@玥家樂
对付某个顽固的亲戚或者邻居时你得特别圆滑才行。可能，百分百的诚实不是最佳策略，或许沟通能改善下？周五开始，木星会拓宽你有关家的看法。所以，接下来的13个月你可以买卖房产，搬家，找个新舍友，或者翻新下你现在的居所。但是，本周末，涉及到教育和旅游计划的事儿，土星会用某种既不友好又很现实的方式把你拉回现实。
 
【狮子座】译者：@KELLY_YYY
从周五起，木星给狮子座的各种形式沟通带来运气，你的社交平台会人气火爆。然后接下去的13个月，非常适合运营博客、开展或扩充在线商务平台。你的产品、活动或者文章会像病毒式扩散，所以保证自己有充足而有意思的“货源”出售。本周末，极具狮子座特色的想象力迸发，但注意如果你不懂节制，那么就会模糊现实与幻想之间的界线。
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
水星在处女座逆行，让你回想起自己的某个项目需要重新评估。在9月22日之前不要做什么大的决定与挑战。同时你也乐于并善意地给他人提意见。但是也许对方对你的言词会格外的敏感和挑剔。最近有没有担心财政问题呢？未来13个月木星照耀你的财帛宫，好好利用这个财政大好的时期吧。
 
【天秤座】译者：@Vinitovarina
准备好迎接一个幸运的新时期吧，秤秤们！从这周五一直到2017年10月，代表信心和正能量的木星将会行进通过天秤座，为你们带来力量。是时候抛掉过去、活在当下了。试着从过往的错误中汲取经验吧，然后就请继续前行，你将会英勇无畏地步入一个华丽的新世界。在新世界里，挑战是备受欢迎的，冒险是必不可少的。本周，援引出生于1885年9月11日的作家D.H.劳伦斯的名言：我想要怒放的生命，这样深夜里才不会被悔恨占据。
 
【天蝎座】译者：@玥家樂
周三（太阳三分冥王星），你会感觉自己有能量，有激情，感觉敏锐。周五开始，木星会开始扩展你的精神领域，你会更深入地去思考，蝎子们在接下来的13个月里可以考虑去冥想，瑜伽或者其他形而上学的研究。但是周末的时候，你和恋人或者亲人之间的关系会有些迷惑，你们俩都不知道自己的立场是啥。为了解决你俩之间的问题，你需要时间点，而且，划重点，你要有点同情心。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
周五，木星（射手座守护星）移动至天秤座。所以，射手们把握好未来的13个月，为自己创造一个美好、平衡与和谐的生活。这也是权力为你站队的时候！你吸引好运气，与他人的合作也能达到双赢，取得巨大成功。虽然这会花费更多的时间，不过你的付出是值得的，能创造跨领域的成果，对大家都有积极的影响。
 
【魔羯座】译者：@布丁咖喱_
本周，木星（掌管好运和繁荣的星星）进入你的事业宫，这预示着未来13个月里，升职，新工作或者幸运的职业机遇正在赶来的路上。但在周六的时候，土星和海王星成直角，所以这个周末会混乱不清。你越是缺乏管理，事情就越是混乱。关于追魔羯，你需要区分什么是必须的，什么是多余的。
 
【水瓶座】译者：iluvmycat
随着木星移动到你的迁移宫，在未来13个月，你有很多机会出国，所以，现在就开始规划你的行程吧。要跟国外的朋友多联系联系哦。但是财务问题很复杂，因为额外开销或和合伙人意见不一。不要让朋友或生意上的熟人替你做决定。在你做出承诺或签署协议之前，要检查所有条款。如果你还有疑问，请征求他人的意见。
 
【双鱼座】译者：@粉色电饭煲
在接下来的13个月，木星有利于涉及情欲或战利品的事。但本周的土海相位突出了现实与幻想之间的差异。你能清晰理智地看待事物么？你是否游离在真实与虚构之间？你是否能确定真实玄幻之间的界限？你是否低头藏进沙里而避免挑战？是时候去面对现实了，你需要重新审视你的生活并确定你要去哪里。双鱼的人轻信熟人，但不要让可疑的熟人带你误入花丛中从而给你带来麻烦（尤其是在周末）。把废话探测仪的筛选指标设置高！