佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：维尼爱蜂蜜
 
进入12月，圣诞倒计时的气氛更加热烈。世界各大城市点亮各自的圣诞彩灯，各家店铺大开，各条要道上狂热的购物者纷至杳来，聚会的人群熙熙攘攘。这应该是个欢乐时节，但是很难忘记世界正在遭受的诸多绝望困境。
 
这周的星象影响似乎在强调对立——火星和木星正在创造好运和欢乐，同时天王星和海王星正在创造动荡。
 
过去几周我的“hello”专栏聚焦于怎样应对失望和艰难时期，因为无论我们在物质上或精神上多么富有，那都是我们共同面临的处境。
 
所以，如果你正阅读我的文章，并感受到世界和星象在跟你作对，继续提醒自己事情不会永远如此。享受你的幸运，忍受你的不幸。假以时日，一切都会改变。 ☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
等等再说。
 
你当然有权改变心意，只是突然决定推翻先前的决策时要谨慎。也许你的直觉是正确的，但还有一半的可能是你基于错误印象而做出这一举动。欺骗者海王星参与星相，使你看不清现实并由此质疑自己的信念。当然，海王星并非都是负面的，若你刚刚开始恋爱或追求超越自我的活动与兴趣，那就可以最大限度地享受这种体验。生活中充满责任与现实，因此在“世外桃源”中度过的时光自有其价值。只是不要自欺欺人，别以为可以永远在虚幻里。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
做好预防。
 
冲动行动会让你付出代价，一方面，不认真考虑就采购最后可能变成昂贵的错误，另一方面，逼自己投身于长期财务计划也可能最终是不明智、有代价的。这不是说这周什么都不能买或不能签订筹备了一阵子的合同，但这确实意味着你应该经过彻底检测之后再决定投资。虚假的希望总是当前这种星相的产物，一周左右这种运势就会过去，如果你可以暂时推迟一些事，干嘛不推一推再说呢。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
仙尘点缀。
 
你的对宫发生新月，开启了爱情和人际关系的新季节，从现在到元旦期间，你可以遇到打开生活视野的人，当然也会唤醒你的灵感，如果你准备将一段恋情变成长期关系，时机不能更合适。但这周的问题在于不适合做出最终决定，因为海王星参与进来，虽然这个星球给我们一些最伟大的灵性体验，但也总是让我们看不清重要的现实。让你的心打开，让魔法进来，但也要对物质现实特质的一切保持脚踏实地。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：虎头蔓 校对：维尼爱蜂蜜
 
突如其来，不期而至。
 
今年圣诞节聚会季或许开始的有点早。本周海王星影响所有人，所以不需费力就会庆祝过度，导致精力透支。生活纵欲过度是一回事——止痛药或一个好觉就能解决这个问题——但是误信假象可能导致性质完全不同的痛苦后果。爱情和感情关系可能遭受突如其来的意外，也许你为一个新人神魂颠倒，或某些事件影响长期关系，带来美好友谊结束的可能性。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
调整而非推倒重来。
 
你是火象星座中最谨慎、最抵制改变的一个，本周你与生俱来的谨慎对你极有好处。对于业已发生的改变，天象会提供保证并敦促你顺势而为，可如果发生的状况触发了你的逃避机制，就要避免做出下意识的反应。你只需要几个小时重新思考自己的策略，但这已足够阻止你犯错。海王星占据首要地位时，误会与假情报就再所难免了。某人发出混乱的信息，或是你完全搞错了。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
表象是不可靠的。
 
就在你认为你可以把握住海王星的时候，这个星球又变了另外一次魔术迷惑了你，你看见的并不是真正得到的，不管是购物，还是对你信任的人和事投入时间与感情。也许你正在得到真相和整个真相，也许某个决定是正确决定，但连最具分辨力的处女座也很容易在这时只相信自己想相信的东西。所以不要着急，家庭、家人、房产等事情还在主要框架中，如果有人改变了想法，或有些事没有彻底解决，不要恐慌，现在的一切情况还有变动空间。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
非原计划。
 
不管是因为你重新思考了自己的计划，还是环境和他人导致你的计划发生改变，本周都会出现日程变动。天秤座是十二星座中最为沉着镇定的星座，不过在此情况下，你可能需要提醒自己，过去出现过非你所愿的事情变动，而最终出现的结果比最初有极大的改善。可能会有莫名的争执冒出来，而平日你指望的人会令你失望，所以让自己尽量给予谅解并忘记不快。如果看到这些已经让你想赶快忘掉这周了，要挺住啊，这不过是一剂帮助苦口良药下咽的甜蜜魔法。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
容忍。
 
如果觉得事情不合情理，也不要立即得出结论。也许有很好的原因可以解释为什么某人表现得很奇怪，或某事出现了意想不到的转变，如果你与之对抗，可能会让局面更加糟糕，坏上十倍。显然，你不可能对危险信号视而不见，但进入全面战斗模式也不必要。当下许多人都在应对意外事件，所以你感到自己被晾在一边，惴惴不安等待着，还被搅乱。事实上，当面对你不喜欢的事务或被打扰的时候，如果你可以抱有耐心和付出的态度，会赢得某些人的青睐。
 
☆☆☆射手座——译者：扭森森
 
斩除杂草自成蹊。
 
意识到你正站在一堆杂草里，这是擦亮眼睛的开始。也许本周，你总算开始意识到，本来已深陷泥潭，自己还把坑越挖越深。即使总被人批评注意力不集中、没有责任心，你却可以尽最大的努力对自己的目标保有初心，不管这一路遭遇多少失望气馁。其实最佳解决办法可以是及时止损，以防身体、情绪或经济资源产生更多消耗。不论你正经历天外飞来的好运，还是付出的努力终于换来成功和释然，木星都会慷慨的帮你斩除杂草，开辟出一条路。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
专注，专注。
 
要避免过分关注某个小变动或交流上的些许不畅。也许你并没有打算忽视某个严重的异常状况，这时烦躁和苦恼于小事不仅令你精神沮丧，甚至会阻碍你取得良好进展。此外，如果你的关注点始终聚焦在某件无法立即解决的事情上，就难以专心做事，而错误也将产生。同时，由于金星与天王星相刑，电脑失灵与机械故障的问题很容易发生。如果你要按下删除键，请确保做好了备份——这句话的意思可不仅仅是在讨论技术问题。
 
☆☆☆水瓶座——译者：脑洞少女
 
现在先后退。
 
火星大约行进到你星座的一半，所以你的大业可能已经得到了一个或多个成功。然而，如果过去这几周似乎制造了一个又一个冲突，是时候改变你的策略了。有人似乎误解了情况或根据不正确的信息来做事——这个人有可能就是你。回溯你的每个步骤，确保你收到了所有必要信息，并确保以恰当的方式行事。如果这没有暴露错误，则可能是时机不对。无论如何，这不是进攻的一周。先等待，看看周末带来的解决方案。
 
☆☆☆双鱼座——译者： 维尼爱蜂蜜
 
奥秘。
 
新月位于你的中天位置，给你的总体抱负开启了一个新阶段，特别是职业方面。一些双鱼座即将获得新工作，另一些则会升职，少数双鱼座还会以奇怪的、令人惊讶的方式转换跑道。给掌权人士提意见时要小心措辞，同时要留心各种谣言。谣言可能不攻自破，但最好做好万全之策，以防并不是空穴来风。爱情也暂露头角，这段时间开始的爱情会改变你的生活，尽管不一定持久。