佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
距离春分就三周了，但不论天气还是世界动态都没表现出春的迹象。水星和土星这周主控宇宙活动，说明还有更多的现实检查，各种动态也带着一种让人沮丧的味道。
 
不过我已经发现，如果你在这种星相下积极接受困难挑战，就可以做成大事。所以检查一下被列入你“不想面对”列表中的事，这时应该成为重点并开动起来。
 
开动后，你实现的进步之大，以及实现目标后，你得到的满足感之深，可能连你自己都觉得惊讶。去吧！向你发出挑战！ ☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
谨慎乐观。
 
太阳藏在你十二宫，总是让白羊座勇士进入冷静模式，让你的各种野心暂停一阵子，但今年，一系列星相请你站上中心舞台。去年圣诞节木星和天王星对冲，这周它们再次对冲，为你带来扩张世界的机会，也许是字面意义上的，用长途旅行来实现，也许是比喻意义上的，通过工作或个人生活的发展实现。不过，考虑到这个星相的煽动特质，你必须小心谨慎，不要给一段关系放火，不要让自己消耗殆尽。充足休息，别一心血来潮在没做好准备和防护的情况下匆匆投入。
 
☆☆☆金牛座——译者：幻觉
 
一个警告。
 
金牛座很少草率投入到什么事情，但现在你就可能受到引诱，想去这么做。当然，好机会是应该抓住的，但因为现在海王星参与其中，几乎肯定有些东西你还没发现。也许你让热情蒙蔽了双眼，看不到事实，也许有人没给你完整的信息。但同样这种运势也可以带来些好事，如果你感觉之前在某些方面失败了，或有件事好像永远无法完成，你的主星金星将进入逆行，给一些事情几周的时间，还可能出现改变，也给人们足够的时间，认定自己到底是什么感觉。
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
启迪。
 
海王星是造梦者，但也是妄想大师，现在海王星地位非常突出，你需要小心一些，不要轻信看到或听到的一切。在海王星影响下，我们迷失方向，有时完全无法找到特定的地方，但更多时候是因为我们对一件事没有足够的了解。所以不管你得到的信息好得难以置信还是深深失望，都要保持客观看待，现在水还很深。相比起来，这时很适合倾听内心的声音，让内在的灵感女神醒过来，帮你找到一些可能性，那些你可以通过专注、努力和时间来实现的。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
不同。
 
如果生活一直沉闷得无可救药，要特别小心你有怎样的愿望。木星和天王星对冲是个激动的组合，可以创造两个人之间的火花，也可以眨眼间改变一件事的性质，有时用不太好的方式。希望你会体验到这个星相最好的一面，可以庆祝你的好运，或见证生活领域进一步开阔。但就算撞到了不好的状况，这件事产生的结果应该也可以丰富生活。要对全新、不同、意外保持开放心态，现在就连做出一个小改变都可以带来未来的大进展。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
了解清楚。
 
尽量别被激情蒙蔽而无视现实。你收到的提议、你一直以来相信的人可能隐藏了问题，所以在迫切渴望的事情中要留有余地，不要孤注一掷投入所有筹码。你需要争取时间，在做出完全承诺前彻底思考所有的负面可能。短期内看似颇为亮眼的事将来可能变得毫无价值。2017年蕴含着新境界的希望，无论你是要到前所未见的地方旅行还是发展自己的才能、与突破常规交际圈的人结成关系。拥抱改变，但要确保你知道将走向何方。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
没有什么可以永垂不朽。
 
太阳和水星勾结到了海王星，你可能身处最神奇的泡沫中，不过你必须知道，有时必须离开虚幻之境，回归地球的现实。我不是想破坏你在九霄云外的欢乐时光，只是想保证你已经为现实生活准备了备用计划。另一方面，有些处女座当前在处理一些失望的事，甚至是一种背叛，如果你是其中一员，在这些情况中，受伤的感觉会逐渐消散，你最终会发现，失去的东西不过是长期来说对你不再有利的东西。给自己一个放松的空间，然后重新启动你的志向和理想。
 
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
 
千载难逢？
 
过去这个圣诞节，木星曾经在你星座对冲天王星，可能给了你比预期中更多的礼物和机会。或者，也可能是你必须做出决定，改变一些早就等待改变的计划。这周再次发生同样的相位，可能给你机会反思那些决定，或带来一整套全新的可能性进入视野。准备好一个重大的生活模式改变，勇敢去往你未曾到过的地方。不过，总是有“不过”这种转折的……你也要留存一些东西，因为永远不能保证你看到的东西就是你会获得的东西。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
敞开心灵。
 
这次星象一点也不普通。未必会改变你的一生，但会带来一些变化。有时天蝎座在接受改变方面往往有些小困难——当你的情绪完全投入时，可以实现空中的飞跃，但当别人扬言要改变现状时，你就进入了阻碍和拦截模式。但在这个时间点，旧的方法并不是最好的方法。面对某些特定情况，你可能什么都做不了，所以不妨用其他可选择的方法，几乎可以肯定你会发现替代的方法很管用。事情会以现在的方式发生总是有原因的。
 
☆☆☆射手座——译者：幻觉
 
慢点来。
 
缺乏耐心是很多失败的根源问题，当天王星能量突出时，很容易让挫败感控制你。事情用了很长时间总是有原因的，不管你多么想让一件事用你的方式做成，也不是其他所有人都和你意见统一。最近几个月我不是第一次说，有件事还没完全展露全局，所以在这种环境下采取行动可能带来无法修补的破坏。你就认为现在自己被浓雾包围了，要么等到雾气散去一切清晰，要么就非常非常非常小心的向前。反正别指望可以油门踩到底、清清楚楚的快速前进。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
把握机会。
 
对当前星相的解释有两种形式。也许你正面临令人振奋的、开拓性的进展，或是你正接受突然而至的挫折。之所以伴随两种相反的运势方向，是因为木星与天王星的组合在开辟新道路和让事情烟消云散上有着同样的能力。回顾上一个圣诞节，也许你也会找到与当前有所关联的事。有时候让摩羯座下决心，让好运之船扬帆启航，要花的时间太长了点。如果你心里明白有什么事必须改变，你也需要让它发生的话，就放手去做吧！
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
做出艰难抉择。
 
你可以原谅现在的困惑感，因为太多不同星相能量在发挥作用，这种情况下还想知道哪条路正确、哪条路错误简直就像职业病。理想来说，你要等到可以真正看清目前在发生的一切后才做出选择，但如果你面对期限临近，就必须选择最好的路线。这时的办法并不是允许别人影响你的选择，也不是让希望或恐惧妨碍你获得确切的真相，是意味着你必须做出艰难抉择，但就像我总说的，艰难抉择往往就是正确的选择。
 
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
 
俗话说：一鸟在手……
 
太阳、水星、海王星堆在一起，让你驾乘着生活之旅，或将你送入一个完全迷惑的困境，没错，这么说也许有些夸张，但这种星相就是有巨大潜力。也许让一切顺其自然发展更好，就是说你不要再去控制，但如果你必须行动起来，要绝对保证你是从正确位置出发，也拥有一切完成任务需要的保障。这周一定不要掉以轻心，涉及到钱的地方，就接受现在提供给你的价位，因为还想再找更好的交易并不明智。俗话怎么说的：一鸟在手胜过两鸟在林。