奥斯卡·凯纳，英国著名占星师约纳逊·凯纳的侄子，2016年约纳逊·凯纳去世后，奥斯卡继承了家族事业，继续运营凯纳占星网，该网站在全英最受欢迎站点中排在第五名。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：幻觉
 
上周末是英国的母亲节，这周即将发生的新月与金星相合，还有比这更好的星相来鼓励我们想念妈妈么？当然，不是每个人都拥有最美好的亲子关系，但我认为绝大部分父母会觉得，就算他们有错，目的也只是一个，就是希望自己的孩子成长为快乐、健康、独立的成年人。这周的生活鼓励我们发挥自身个性，探索我们的未来，但也不要忘了你的根源所在。 ☆☆☆白羊座——译者：幻觉
 
整体运势：你真的知道你的每个口袋里都装着什么吗？那你知道你的每个包、厨房的每个抽屉都装着什么吗？杂物间的壁橱里呢？床头柜里呢？有时，在我们找到完全遗忘的、甚至根本不知道其存在的东西时，会觉得特别惊讶。当我们在内心发现这样的资源时也是一样。我们认为“我内在没有这么做的力量”，然后当我们进入内心开始寻找时，发现了难忘的属性。一轮新月与逆行中的金星相合在你星座，你很快就会懂我的意思。
 
爱的运势：喜剧《IT狂人》中的人物都这么接电话：“你好，这里是IT部，你试过关机重启了吗？”这是一个玩笑，但现实也经常是，当各种技术设备出问题了，需要的就是一个“关机重启”。对于生物设备并不经常这么说，毕竟我们的头脑和心关机后再重启可就难了。不过，这也不意味着我们就要放弃它们了。这周如果你可以重启你的心，它就会用应有的方式开始运行。
 
☆☆☆金牛座——译者：FenrirAS
 
整体运势：你是否觉得自己没办法继续前行？金星逆行已经一段时间了，一件事情可能没有那么容易释怀。电视剧“黑爵士”有一句话是这么说的：世界上没有比粘粘的虫子粘在粘粘的面包上更粘的事情了。但是星相是有其布局的。金星和新月的合相将提供你足够的动力去冲破僵局，而且随着水星在本周末进入金牛座，让你口出比奥斯卡·王尔德的更精妙的言语，你有足够的智慧去表达出来！
 
爱的运势：你是否觉得自己进退维谷？看不见希望？那因为我无法在你身上看到任何曙光就应该不继续为你提供星相服务了？事情当然没有那么糟啦！事实上，事情根本就不糟。我刚想到需要问你几个阴暗的问题来反应当前不寻常的你，描绘出一幅悲观的画面。这就是金星逆行的影响。不过，当火星在金牛座时，你有足够的能量去改变一个你情感生活中你不喜欢的方面。一切都只需要勇气，而你不愁没有勇气！
 
☆☆☆双子座——译者：幻觉
 
整体运势：忘掉你曾知道的东西。它可能曾经与你有关，现在却不那么合适了。水星与天王星相合并加入到2017年重大的木-冥-天T三角格局，然后还会与土星呈吉相，你很快就会发现审视当前处境的更好办法，可以得到更智慧的理解。并不是说你过去错了，只是你一直在一个特定的角度审视一切，现在你可以看得更远，也必须相信这些增多的信息，也许吸收它们让人紧张，但有潜力给你巨大的帮助。
 
爱的运势：所有人都知道幽默感是个很好的资本，尤其是与他人建立关系时。但我们珍惜的人认真对待我们更重要，他们可以看穿玩笑并认识到我们的力量。你可以表现出厚脸皮、叽叽喳喳甚至有点傲慢无礼，但你的韧性不该被任何人破坏，尤其是不该被你自己破坏。这周你一定要传递出你多么有能力，很可能这就是人们一直等待看见的变化。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
 
整体运势：如果生活就像在广告里就好了。感谢神奇功效的护肤品，我们看着都更年轻了。只要用对了香氛，就没有少年会感到孤独。每次只要用某种香波洗头，我们就会感觉焕然一新、重新充满活力、精神振奋。但为什么我，一个最多只能被描述为“毛囊问题”的男人要讨论洗发产品呢？这是因为现在你生活里有些东西拥有它口号宣称的影响力——新月与逆行的金星相合在白羊座，让它用魔法沐浴你，它会让你达成所愿的！
 
爱的运势：被判断不是很好玩么？不仅我们的朋友和亲人爱人，我们批准了或没批准都在判断我们，我们也总是在瞄到陌生人时形成一些对他们的意见。从他们的模样、衣着、身体语言认定他们哪里不好，或如果我们很大方的话，会认定他们哪里值得夸奖。但重点是，我们都不了解人家，真的不了解啊。当我们认为可能了解他们的时候，最可能是我们错了的时候！木星与你对宫的冥王星相位紧张，尽量不要玩这种游戏！
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
整体运势：你已几乎拥有了应得的一切。你处于边缘。但这也像是说你站在华丽的包厢中，俯瞰陡峭的峡谷。看起来你似乎要掉下去了。你当然非常接近深渊，但这里有安全护栏。你不会跳下去，也没有人推你。新月与逆行的金星相合，鼓励你从这种景象中有所收获。别害怕你所看到的一切。很快你就会看到别的东西。通往安全目的地的清晰道路。
 
爱的运势：我的妈妈是一位艺术家。她是Cainer网站Astrocat漫画的创作者。在我小的时候，我们常常一起画画。我记得有一次问妈妈要橡皮，因为我不喜欢自己画的东西。她拒绝给我橡皮，并解释说在艺术中没有错误，我可以把刚才画的东西化入自己的作品中。现在，我有什么理由质疑妈妈的智慧呢？本周，生活仿佛艺术一般。不要试图抹去某些事，它能够成为全新而美好事物的基础。
 
☆☆☆处女座——译者：幻觉
 
整体运势：在日本，研究人员认为进行“森林沐浴”对健康确实有好处。当然了，发现用些时间在大自然中有助于降低血压、缓解压力，这不是明摆着的事么。不过最近的研究表明，我们的免疫系统其实是由精油促进的，这种精油是树木排放到大气中的。在你的生活中的什么地方可以找到确认你一直怀疑的事实真相呢？就算它证实了你的猜疑，也还有些惊喜的东西可以告诉你。
 
爱的运势：如果你想用不同的方式做事，你必须不再用一直以来的方式做事。这听着合理有逻辑，但这种建议对我们大部分人来说都是说着容易做不到啊！我们都是习惯性生物，利用自己的经验，很容易陷入旧有惯例和行为模式中。但你的主星水星与天王星相合，加入2017年伟大的木-冥-天T三角格局，火星还与海王星呈吉相，如果你可以召集足够的能量，就可以开动早该启动的改变。你的心也会因为你这么做了而感谢你的。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
整体运势：这个世界奇怪又精彩。而居住在这个世界上的人呢？这些人很奇怪很精彩的地方在于，他们中的大部分人都坚持认为他们不奇怪，而还有一小部分人决定否认有任何精彩的事情在他们身上发生过。你的守护星金星现在正在对宫白羊座逆行，你面临一个看似荒唐的局面。有些人的行为看起来超乎常情。这会留下很多令人期待的事情——不过，我们生活中的很多情况都是如此。本周别记得把小麻烦误认为是大危机了。
 
爱的运势：有多少时候我们幸运的得到了二次机会呢？多数人都能回忆起自己疑罪从无的时刻。有机会改正错误可能会成为取得成功的关键。史蒂夫乔布斯在苹果公司曾经得到过一次这样的机会，亨利福特在底特律得到过一次，布鲁姆斯伯里出版商们因为他们CEO八岁的女儿钟情JK罗琳再三被拒的手稿而得到过一次这样的机会。你生活中的什么人什么事值得拥有这样的二次机会呢？又是在什么情况下让一个小小的信念变成了令人难忘的旅程呢？确保你同样给予自己了二次机会！
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
整体运势：有一个网站叫做“宇宙的刻度”，通过图像让你看到不同大小的物体，从人体大小的物体大至宇宙最遥远的地方，也可以从另一个方向看，小至理论上的最小可测长度。有趣的是人类在这个刻度尺上所处的位置。我们在中间稍微靠右的地方，这意味着小的物体所组成的世界略微超过那些体积大的。你现在正处在一段发现之旅。但也许转向内在比外在寻找会有更多发现？
 
爱的运势：你的未来从这儿开始。现在我知道不论你什么时候这么说，这句话都是真的，但某种程度上特别是在当下这个时点就更加真实。你情感的前景令人鼓舞。你的传统守护星火星与海王星形成有利相位，你有机会实现一个梦想，这可能会引领你走向改变，这个变化超越你最疯狂的梦想。而你的梦想非常刺激与疯狂。如果最后你创造的未来跌宕起伏、有成功也有失败，你应该为此感到担心吗？不，你也许应该小心，但是不必感到担心。
 
☆☆☆射手座——译者：无幻
 
整体运势：高大的橡树是从一颗小橡子开始成长起来的。但即便土地肥沃、阳光充沛，它们也不会一夜之间就长大。我们在电影里常常能看到一些缓慢变迁场景的加速播放。但即便是电影里实时展开的剧情，实际上也是精心编辑的结果。往往录制了很多天的内容最后都被导演减掉了。水星本周跟天王星相合，不要做人为的比较。让一切按照自然的节奏发展，它们会发展的刚刚好。
 
爱的运势：当人们尝试去创造的时候，经常被提及的一句话是“从盒子外思考”。而对射手座来说，并没有一种足够强大的物质——无论是真实或想象的——来形成盒子并装下你敏锐的精神力量。本周生活鼓励你更为浪漫、慷慨和富于创造力。这就像请求一头鲸鱼弄湿身体，或者让一个政客歪曲自己的真实情感那么自然。然而，每时每刻，即便是一头鲸鱼也需要被鼓励着回归大海。是时候将你的脚趾浸入情感的汪洋了。
 
☆☆☆摩羯座——译者：hans
 
整体运势：我的儿子是艾瑞卡尔的《好饿好饿的毛毛虫》的忠粉。在这个故事里，一条毛毛虫吃穿了各种各样的食物，然后结蛹，并最终变成一只蝴蝶。在这个故事里，还有《丑小鸭》里，儿童的文学世界里总是充满了变形的主题。你的人生故事现在也反映了这一点——但有一个重要的区别。你并不是丑小鸭或是贪婪的幼虫。你不需要藏到茧里经历质变。你只需伸展自始自终都拥有的双翼。
 
爱的运势：你会觉得那些得不到想要的东西的人，会学会去要他们能得到的东西。这在任何场合都是符合逻辑的策略，物质上感情上都类似。但奇怪的是，我们有些人更感兴趣去努力获得我们不可能想要的东西。当我们的成功带来即刻的挫折的时候，这大概会分散我们对不能得到我们想要的东西的关注。但是，因为木星联手冥王星，火星连线海王星，你的心能得到它想要的——只要你全身心也都想要得到那样东西。
 
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
 
整体运势：当你还是小孩子，有没有最喜欢的一双鞋？你是不是成天都穿着它？当你认识到你的脚已经长大穿不下它的时候是不是很伤心？这是有必要的，也是正确的，但你当时也许不这么觉得。现在考虑一下，你对生活的一些理念开始改变时是不是也这样。因为水星与你现代主星天王星相合，加入2017年伟大的木-冥-天T三角格局，你的感受和思想不再是过去的感觉和想法，这是好事。别害怕、后悔或担心改变，随着改变长大。
 
爱的运势：过去人们还写情书，对于交流来说，情书是个可怜的替代品，因为它的实质就是一个人思想的独白，而不是两个人真正的心灵碰撞。不管情书讨论了怎样的未来，但对于读情书的人来说，只是过去一瞬间的快照。不过情书也有超过电话或视频通话的优势：保存性。一种发自内心的表达写在纸上，就可以反复重读，而电话两端的语言最后只会在距离中褪色。这周你可以回顾一个信息，重新点燃你内心的强烈感受。
 
☆☆☆双鱼座——译者：幻觉
 
整体运势：“大局着想”，从来没一个短语带有这么麻烦的能力，我们通常绝不会做的妥协突然间看着合理了，我们平时绝不会采取的行动也变得情有可原了。这周，一件事中的细节是关键。你在哪里为了变化的利益而牺牲了你的信念？这让你妥协了太多吗？它的代价太高吗？你做出的任何决定都要带着善意和开放的心。现在可以成为一个强大成长的时候，带你走向更美好的目的地。
 
爱的运势：因为金星逆行，下周将逆行回到你的星座，与冥王星呈相，冥王星又与你的传统主星木星呈相，这本身并不是经典的爱情保障，但一定被视为感情和身体舒适的迹象。这也说明是重新检测当前感情状态的时候，会揭示一些隐蔽的东西。这种揭发是让你害怕还是带给你一直等待的消息呢？这由你来决定。不管它带来什么，你都可以收回控制权。