原文：乔治娅-尼克斯（Georgia Nicols）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座     
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座     
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
24月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座    
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座    
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座    
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座     【综述】译者：@Isidorus
土星为我们生活中正在发生的事情提供了强力的线索。它掌管着法庭和法律事务。它也关乎我们的身体构造和体内的生命支持系统。土星既限制，也定义了我们每一个人。这星期，土星将会开始长达五个月的逆行（直到8月25日）。在这期间，我们将有机会重新审视各自拥有的一切。我们能反观自己做过的承诺、责任和义务。请在正文对照你的星座，查看这对你会有怎样的具体影响。土星逆行并不是休息的时机，毋宁说是调整的机会。就好比停下来系紧你的溜冰鞋、检查轮胎、或者是微调后视镜。正像Mac Davis歌里唱的：“看着后视镜里远去的德州拉伯克，我当时觉得那就是幸福。”
 
【白羊座】译者：@c4ndy
接下来的五个月绝对是你重新评估那些已经初见端倪的旅行计划的完美时期。如果是以娱乐为目的则是可以的。无论你旅行的动机是什么，它总是个能提升你生活质量的有教育意义的经历。基本上，你想要确保你在未来五个月做的一切都能支持你更大的计划，假设你有一个这样的计划。当然你是有的，不是吗?未来一年左右，你正接近职业生涯巅峰。这意味着当下是时候准备好你的表现了。所以考虑能给你带来更大优势的进一步的培训、学习或旅行，在2018-2019年趁热打铁。你们中的一些人也会认真考虑宗教和政治，因为你的信仰体系在经受考验。同时，本周也适合思考赚钱的新方法，以及你已拥有事物的新用途。
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
金牛座被认为是十二星座中的金融魔法师，因为你是那么的擅长理财。实际上，很多金牛座在在银行和金融机构供职。在接下来土星逆行的五个月，你会得到很好的机会来重新审视你在与他人的共有财产、税务、债务、保险、遗嘱与继承上的全部安排。重新考量一下对事务的认识。你也得意识到你正在与他人的价值观过招，他们并不一定认同你的想法。你也可能需要重新考察你对他人的责任与义务。同时，本周十分适合锻炼以及各种户外能提高身体机能的活动，因为此时健身会有放大效果。相信我。本周完成几个健身计划等于平时三周的效果。是时候重回健身房继续做健身小马达啦！
 
【双子座】译者：@阿妙少小姐很星湖
接下来的五个月给了你仔细思考亲密友谊以及合作关系的好时机。去年这些关系都经历了考验，这是毋庸置疑的。有时，也带给你沮丧的感觉。那么，你要怎么做呢？这些考验会逐渐减少，所以要怎么做就显得格外重要了。是的，就看最后这一嘚瑟了。想想那些为了保持平和而对自己做出的限制吧。问问自己是否值得。大多数情况来说，我觉得是值得的。各种关系在不同的阶段都会遭受危机。明确你对这些关系的期望是什么。在讨价还价中你是否得到了满足？轻蔑的发怒或对别人感到失望或许很简单，但你也要看到自己是否让别人有了失望的情绪。本周那些幕后的事情可以给你巨大的力量，但也可以从中控制你。（这可不仅仅是电话亭里换衣服那么简单。）
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
在接下来的五个月里，你会有绝佳的机会来好好利用一下土星逆行。这会帮助你重新评估和构建你的工作，以及任何和你工作有关的东西，于是你也就可以加固你的地位。不论是在你的工作中还是你的工作日常中，你都会领悟到如何更好的工作，明白如何创造一个更好的系统。这甚至可以延伸的更远--到你的健康方面。你将会看到很多可以提升自己健康水平的方法，尤其是和骨骼结构、牙齿以及皮肤有关的。有些巨蟹甚至会悟到和宠物有关的更好的点子。通过重新思考这些问题，并领悟到更好的方法来让你的生活永久的变得更便捷，你会得到许多很实际的好处的。本周，你会吸引一个很有权势的人，可能是在某个团体中。这个人可能会帮助你改变或是达成你的目标。“就别盯着那个钢镚了，挑个车吧！”
 
【狮子座】译者：@流水亦如镜
你的前方将是充满乐趣的五个月，因为你准备调整你的风格以及对待孩子们的方式--无论是自己的孩子还是所有出现在你生活中的小朋友。你会发现许多途径来改良你的方法。你不必专注于新事物，而是考虑一下去提升已经存在的东西。同样你也可以采用更加严肃的方式去处理富有创新意义的项目。为自己设定期限、架构以及参数，然后你便知道如何推进你的创意。到了九月，你会超级高产。本周即是为此做出考虑的好时间--当下你的企图心十分旺盛。另外你也在思考精细地调整生活方向。你一点时间都不想浪费。渴望做最好的自己，而不是略有出入的描摹版。(就从隐藏年龄开始吧。)
 
【处女座】译者：@夕夜Silence
逆行的土星带给你的讯息是，在接下来的五个月里，你需要花些时间重新衡量与家庭、家人、私人生活有关的事情。就家庭而言，在你开展新的事项之时，一些亟待修整的事情完成了吗？那些你已经做好的事情，现在怎么样了呢？现在是时候重新修订一下。基本上说，你想要加强自己的家庭氛围，让它在安全性与功用性上更适于依赖。与此同时，你与家庭成员的关系如何？你们相处的怎样？我们都认为家人是理所当然的存在，直到有一天他们不在了。千万不要视他们为理所当然的存在，要珍视与欣赏你的家人，因为他们是无价之宝。最后，你的私人生活怎么样呢？你是否自尊负责地利用自己的时间呢？弗莱克林有句话说的很对，“时间是由各种物质生活构成的”（偶尔放松一下，来杯冰镇朗姆酒会提升生活的质感）。本周，你可能会在出版、媒体、医药、法律或相关的旅行计划上收获好消息。
 
【天秤座】译者：@alorsirid
许多人正经历着一系列有关工作或住所（或两者都有）的改变。接下来的五个月你不得不多关注这些事。你在抗拒这些改变吗？你是不是决定的太快了？如果你正确处理它们，无论是什么改变都将改善你的生活。土星想让我们为自己的处事方式负起责任，尤其是对那些生活中的改变。比如，改变可能会给你更多的空闲时间。如果这样的话，你要怎用利用这些自由时间？多好的馈赠！泰奥弗拉斯托斯曾说：“时间是人类（译者注：原文使用man也有男人的意思，故下文提到女人。）能花费的最有价值的东西。”（女人更善于购物。）也许在接下来的几个月里，你可以重新思考在一天中你是如何安排时间的。这也是一个很好的时机去思考你和平日里经常联系的人之间沟通情况怎么样。你能给自己交一份怎样的答卷？都是值得思考的事情。
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
你将会进行一番认真的思考，这会与你在接下来的五个月里如何和金钱打交道有关。这是件好事。从最基本的来说，你必须要有足够的收入才可以让你那些不确定的计划按部就班的进行下去。但是你又渴望以一种自己喜欢的方式来挣钱。你想要在自己做的事情中实现自我，而且还要找到乐趣。这个问题可是蛮棘手的。因为只关注工作本身是很容易的，但又要关注自己的态度就没那么容易了。严格地说，你的态度会让你无论在做什么事情的时候都感觉到快乐。没错，这也是我们之前并没有意识到的作用。但是希望你能明白我的意思。换个角度来说，你的态度很大程度上决定了别人对你工作的满意程度。大家都知道，和一个扫兴的人一起工作可是一点意思都没有的。这些都是你不得不考虑到的东西。到底怎样才是最好的挣钱方式呢？怎样才能最好的用到这些钱呢？火星仍然在你的对立宫，这会制造出你与他人关系的紧张。放松下来，和别人好好相处吧。
 
【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎
从2015年开始土星便行进于射手座。上一次土星位于射手座的时间是1986-88年。在接下来的五个月内，土星将开始逆行，这对你来说是一个很好的机会，可以让你将重新定义自己的人生职责。我们将讨论关于你对个人的责任、对爱人和朋友的责任以及对于自己的专业领域所承担的职责。包含所有方面的人生职责。甚至包含你对自己健康所付的责任。是时候拿出点儿成年人的样子了！你可能会重新定义或评价某些义务及现实境遇，但也许你需要对自己的需求做出更多调整。这意味着你将有一个很好的机会重新追求自己的爱好。同时，本周你可以对你的工作和健康计划进行调整和改善。是的，你是对的——没有美酒相伴的一餐饭食，只能算早餐。
 
【魔羯座】译者:@Vinitovarina
由于土星是你的主宰行星（十二星座中的每一个都拥有主宰行星，例如，白羊座由火星主宰，金星主宰金牛座，等等），这意味着土星的逆行将会在接下来的五个月内在某种程度上改变你对事物的选择。基本上，这是件好事。它会给你一个在无人处严肃思考的机会，思考自己在过去的两年内在做的和做过的，尤其是思考那些关于放手和告别的事情。现在，你可以重新评估一下那个过程。看一看自己现今所在，再回想一下自己2014年时身在何处。你肩上的负担有所减轻吗？那些不再与你的人生相关的人、地方、物品，你是否彻底摆脱了他们？如果没有，那么你为什么犹豫不前？这类的问题，就是在接下来的几个月里你可以深入思考的。如果在这个过程中你曾心有不情愿，那么，要认识到，是时候来承担你的责任了。同时，这周对你来说会是非常有创造力的一周，如果你身在体育界，那么这周会给你带来力量。
 
【水瓶座】译者：@玥家樂
土星，你想骗他没门儿。土星坚韧，严厉，它制定规则、界线和各种限制因素。想越过它是不可能的。此时此刻的土星正试图教会你如何做到在满足他人需求与满足自己之间游刃有余。这二者之间的分界点值得玩味。你不想做自私鬼，也不想做别人的垫脚石。当然，你需要承担自己对他人的责任，这是现实需要你做的事；但无论如何你不能出卖自己灵魂。土星想让你学会的这个技巧就是，你要知道自己何时又该如何捍卫自己。因为你自己也同样重要呀。不是傻子的人都知道土星也不傻。土星是要求严格的包工头。如果你向两个方向偏向太多就会难受--中立当然最好。本周你们可能会想改善家居环境。我们一起祈祷其他人同意你这么干吧！（“好吧！我招了！尸体就在我车后备箱里！”）
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
最重要的事情你需要问你自己的是，在接下来的五个月你生活的方向在哪边？鱼儿们正在努力和奋斗在某些当下重要的部分中，这绝对是有很强大空间的部分，因为你有选择的机会。当然也意味着你有可能搞砸。嗯，那是蛮沉重的。我想要你知道的是，现在是时候重新评估你的才能，你的机会，欲望和希望，等到9月份的时候你就会知道你真正想做的事情是什么。比以往任何时候，你可以看清楚你生活中为之忙碌的是什么，而这些并不是生活的重点。你不能忽视这个信息。但同时，比起过往，你更有选择的机会。你可以指定一些目标，选择跟随你的目标，也可以不采取任何措施，让其自然发生。