乔治娅-尼克斯（Georgia Nicols）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座     
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
4月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座    
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座 【综述】译者：@Isidorus
天王星代表着狂野而古怪的力量。它掌管水瓶座，这些人一生下来就超前时代50年。他们投身发明创造，促成一场场革命。（“保护金鱼！”什么？抱歉……“保护鲸鱼！”）天王星象征着所有难以预测、突发和爆炸性的事件。它们摧枯拉朽般地破坏旧习、障碍与约束，从而创造更新更好的替代品。天王星遍历十二宫要花上84年。而太阳则是365天。所以，每年它们会相遇一次。（“什么？怎么又是你！”“要不要来签个请愿书呀？”）而这次太阳和天王星一年一度的相会，就发生在本周。这就是为什么你将打破陈规陋习，来一场大闹天宫。对了，小心不要惹恼了如来佛祖。
 
【白羊座】译者：@c4ndy
本周你肯定有好多事要处理。哦，对。你将对新的可能充满能量、冲动而又兴奋，并全面开花。轰隆隆！其他人也许认为你是鲁莽。你的决定会又快又不同寻常。你也许会选择做没有人期待的事。而且你不想让别人告诉你该做什么--哦不。日常琐事让你窒息。你会想做些不一样的振奋的事。你想摆脱一切阻碍你的事物，不论是工作中，还是感情中或是生活中！“我要离开这里！”要小心，因为这种能量也容易发生意外。你觉得呢？是的--三思而后行！
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
不稳定的、令人冲动的白羊座能量仍然作用在你身上。然而，这一切都发生在你星盘的隐秘位置。所以，你感到焦躁不安，有些许不满意。你将寻找改变；想要冲破规则但是并不知为何会有这样的想法。大体上说就是你对生活感到不满。就好像面对大事自己却无能为力！但是你也会发现很多有趣的事情。可能经历某种程度上的顿悟。一个心智上或精神上的突破。就是你喊出“啊哈”的某个瞬间。找到了！天王星掌握着超越日常思维界限的能力，像爆炸一般的能量。他让思考变得色彩斑斓。不论发生什么，你都会最终感到更加年轻、新鲜、重回十八岁了！
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
本周你遇到的人--可能包括朋友--将是不同的和令人兴奋的。他们不会是那种通常与你互动的人。事实上，这些互动会让你感觉更年轻、更有活力！是啊！你会学到一些新东西，也许还有某人的激进。他人也可能触发内在一系列的心理连锁反应，导致你改变未来的目标。如果你没有认识到一个新的、与众不同的、令人兴奋的人，那么也许，某个你熟识的人，会以一种不同寻常的方式行事，使你感到惊喜，啧啧称奇。不管怎样，你与他人的互动会让你伸展、成长并考虑不可能的事。我的明天会怎样？没有胆量，没有辉煌！
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
本周，一个拥有某些权利的上司、家长或者是什么权威人士（包括警察），可能会让你措手不及。很有可能是一个很直面的挑战，这会让你感觉受到了威胁。或者可能某人逼的你最终主动出击，采取主动措施。（该长大啦！）有可能你会得到一次晋升或者夸赞，这可能会给你一点小惊喜。和家长以及上司的关系在长远看来将会使你更加自由，即使这意味着现在你要放弃一部分自由。（而这并不是你通常会做的事情）你更倾向于像躲在草丛里一样静静的观望事态的发展。但是本周，会有一些事情发生并对你造成直接影响。不要过度反应。不要停下你的正常工作。你会有机会通向更自由的生活。
 
【狮子座】译者：@流水亦如镜
本周你或将得到一个意料之外的旅行机会。不过，提前计划好的旅行也可能发生变化或取消。同样在出版、发表与媒体或其他相关医药、法律的领域你也有意外的机会。你们中有些人会突然决定参加某个课程，或在教育和培训方面遭遇预期外的变化。你可能和来自另一国度，有不同文化背景的人发生非同寻常的交流；或者与他们邂逅。所有与这些领域相关事情都可能给你惊喜。期待一下吧！
 
【处女座】译者：@夕夜Silence
本周，处理好你的家庭事务，尤其要高度重视与共同财产、税务、债务、遗产、遗嘱以及保险相关的事项。在这些方面，本周可能会有惊喜出现。并且，不仅仅是惊喜，你会从中感到一身轻松，如释重负。你将感到更加自由，从某种责任中解放出来，尤其是与财务相关的责任。你不需要再去照料某个人或打理某个人的财务了。最终，这会让你更加轻松愉悦。
 
【天秤座】译者：@alorsirid
你最亲密的感情或伙伴关系将在接下来这一周受到挑战，因为你将不再忍受那些压抑，限制自己的东西，或是被逼迫去处理自己不喜欢的事。这会是压垮骆驼的最后一根稻草。有些事会让你想要放弃因为你已经拥有过了！真是受够了！或者一个新的调情的诱惑会让你想逃离现在的长期关系？嗯，一个很容易掉进去的诱惑。你得问问自己，多年之后会不会后悔这样的决定。别仅仅为了一些小利而威胁到坚固长久的感情。感情对你来说很重要。（而且永远都有更好的。）
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
本周，在工作方面，会突然发生一些事情影响到你。你可能会找到一个新工作。不好的可能就是--你可能会丢掉自己的工作。你想要对每天的无聊的日常生活进行一下反抗，也许你会想到做什么事情的新方法。你可能会把更多的技术引入你的工作中。这个突发事情也有可能是由你的同事或者老板造成的。这个事情也有可能会影响到你的健康。对于某些人来说，这件事情还会影响到你和一个宠物的关系。不管它是什么事情，它一定会来的突然，它一定会让你的情感受到冲击，它也一定会让你从那些束缚了你的日常事务以及不想再承担的责任中解脱出来。
 
【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎
这周对你来说激动人心！你可能会被邀请参与一件有趣的事情，这出乎你的意料；同样，在艺术活动、酒店行业和娱乐业方面，也可能会有预期之外的安排。你可能一个冲动报名参加舞蹈、素描、油画、针织、珠宝定制这样的课程--你很想展现你的创造力呢。也可能，你决定要度个假，也可能有一次派对--计划之外的。孩子方面，会有一些让你吃一惊的事情--你都没有考虑过的一些事情。不管发生什么，都会让你感觉更加充满活力、身心自由，也从过去解放出来。抓住火花，找点刺激吧！
 
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
本周，意料之外的事件会令很多人感到措手不及，对魔羯座来说，令你们意外的事情最有可能会与家庭和家人有关。你可能会有机会更换住所，或者对住处进行一些改造。你也有可能会为家人购置一些全新的玩具或玩偶，尤其是那种高科技甚至是具有现代艺术感的？关于家人的一些消息同样可能会令你感到讶异。同时，你们中的某些人也许可以从一些家庭责任中解放出来了。不论是什么发生了改变，都会给你带来更多的自由，这种自由使你感觉宛若新生、身心畅快。可能有个人会令人震惊地突然出现，与你相认，像《星球大战》中发生的那样向你宣布：卢克，我是你爸爸啊！
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
这周充满了变化和令人兴奋的点子,所以对于瓶子来说这周节奏非常快.毫无疑问,你本周的日常安排是不一样的,可能是因为绕路、交通故障、延迟，或者是和兄弟姐妹、邻居或亲属的关系。某些瓶子可能会收到让你兴奋的消息。由于你的步伐会加速，想法可能不断显现，你可能会思绪不集中，这意味着这也是段易惹事故的时间。所以，要多加小心。注意你说的和做的所有事情，即使它们是不断变化的。系好安全带！
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
一些不寻常的东西会影响你的财务状况，你的收入，或者可能是你的财产，所以本周请睁大眼睛好好注视。当然也有好的消息，你可能突然得到一份新的工作，加薪，收到礼物或者通过一些方法提升你的财富。不可否认的是，惊喜可能是双方面的，你也有可能突然的经历一个损失。但这个惊喜的整体基调会让你感觉更加年轻、解放、自由，因为某些原因，这使我相信，你们中的大部分都会收获好消息。可能一些事情会让你改变自己的价值观，通过一种激进的方式。因为这个你有可能会放弃财产，因为它已经让你累到不行。“再见吧（财产）！现在我自由了！”