玛丽亚-德西蒙尼（Maria-DeSimone）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
4月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座  
【综述】译者：@玥家樂
你可能想在爱情生活中找寻稳定感，但是它可能会躲着你们。烦人的事儿可能会威胁到你们各自的舒适区，别慌。你要是对新的经验敞开心怀，愿意顺其自然，你们俩都能得到成长，不会失望沮丧。周五，金星刑土星，提醒你爱情可不是独角兽和彩虹，爱是需要用给予和付出来辛勤建设的。同一天，火星进入双子座，一直呆到6月4日。脑子里的想法会比以往更性感，这些都会变成你们爱情生活中的调味剂。
 
【白羊座】译者：@流水亦如镜
你可能觉得自己应该在伴侣面前掩藏内心的感受，也许你认为即便你把一些内心想法分享出来，ta也不会赞成。另一种可能是，你感觉爱人在精神方面和你隔绝开了，特别是如果你和ta在这方面的观念有分歧。比如说，你的爱人可能试着支持你在玄学方面的学习研究，但ta其实又觉得这些知识难以理解。尽管接受这种状态不容易，但为了关系得以保持下去，还是有必要的。
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
你可能发现伴侣在经济上不能或者不想支持你的个人梦想。你能接受现实，但是感到十分纠结，这并非是缺乏物质材料，而是Ta不停的唠叨他们其实不是真正的相信你能实现理想。所以你只能在他们认为你不该追求某个目标时与他们分享你的想法。愤恨袭来，尤其是你一厢情愿缺乏沟通下的恼羞成怒。尽全力大步向前走！
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
本周你的能量和性欲将进入高潮。周五，火星近两年内首次进入你的星座。因此，直到6月4日，你会感觉比平时更有活力。火星进入你星座的另一个好处是，你会发现更容易去追求任何吸引你的人。跨出第一步不会令你苦恼不已，因为你的勇气将大大提高。你的智力和智慧会让你变得更加性感。好好利用这些品质对你十分有利。
 
【巨蟹座】译者：@Veacent
在这周结束之前，你可能会开始感觉你好像已经耗尽电量。而到了周五，你可能会更加清晰地知道你需要更多的时间独处，以培养你内在的力量并发掘最能激励你的方式方法。你的性能量也会一落千丈，尤其是两头都消耗了太长时间（好像同时点燃蜡烛的两端）。如果你有伴，这可是“垂帘听政”的最好时机，或者用于培养你们的精神链接。
 
【狮子座】译者：@不会瑜伽的鱼
你和你的甜心最近可能正齐心协力于解决你们的财务危机。你们之前可能在股权投资上过于激进，导致损失，也可能最近在对方身上花钱太大手大脚，挥霍过度。不管是哪种，花钱派对都结束了，亲！是时候头脑清醒地算算账了。把安全带系牢，这样你才可以在财务之路上安全前行。
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
家庭生活制造的麻烦让你一点儿都感受不到爱情的浪漫。总有些时候需要我们格外注意，无论是家庭，还是工作和健康。而对于现在的你来说，家庭的义务和责任是你需要面对的问题。因此，你没有办法全身心的只想着浪漫，与此同时，你的伴侣也需要面对这样的现实。希望ta会明白吧！
 
【天秤座】译者：@alorsirid
这周水星将继续逆行，周五将逆行至你的关系宫。在它5月3号顺行之前，你和你的伴侣很有可能误解彼此。尽你最大的可能给彼此一些空间来更好的沟通。不要逼迫对方做重要的决定。但这也是处理一些之前无法解决的老问题的好时机。你有可能得到不错的解决方案。
 
【天蝎座】译者：@Veacent
你可能会觉得爱情依旧憋屈。金星在上周开始逆行，而且本周与土星的刑相位摩擦使你感觉貌似什么都没有改变。如果你的爱情正在那点仅剩的自信中挣扎，亦或者你觉得你的伴侣似乎不那么欣赏你，那么好消息就是这只是暂时的。某种形式的突破很快就要到来，你会意识到你这位老司机又可以继续飙车了。
 
【射手座】译者：@救命讨厌改名字
周五之后，代表肯定力量的火星会两年以来头一次进入你代表伴侣的宫室，你可能会觉得需要在关系中作出改变。他会一直待到6月4日，这一阶段中你都会准备好，在恋爱生活中做出调整。新的刺激，或是面对你伴侣的质疑，都有可能发生。然而，争吵的同时，你会努力快速解决问题。事件的收尾阶段会格外火辣！
 
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
本周，你和爱人之间沟通上面的不畅似乎格外的令人沮丧。也许为了避免冲突，你会尽力隐瞒某些信息，或者将情绪和感受完全放在自己心里。但是这种方法的弊端就是，它对于修复感情中的伤痕毫无帮助。你现在与你的另一半越疏离，将来在这段关系中达成某种和解的难度就越大。还是迎难而上与你的另一半解决问题吧，未来的你会为此感到庆幸的。
 
【水瓶座】译者：@iluvmycat
本周，你准备好带回性感！周五，火星将在近两年内第一次进入你的真爱宫，并将在6月4日之前一直呆在这里。如果你的性欲最近已经冬眠，你可以指望它终于醒来。随着你性欲的提高，你有机会借助他人来满足身体的需要。事实上，在这段时间里，你会有多个恋爱对象。如果你已经在一段感情中，接下来的几个星期，你和你的爱人则会拥有更多的乐趣。请享用！
 
【双鱼座】译者：@Veacent
让你沮丧的是，你和伴侣之间极有可能爆发关于家庭和职业规划的争吵。你可能还是觉得哪怕你燃尽自己照亮全世界都好像没有人支持你--你的伴侣亦是如此。你可能会感受到来自两头的拉扯：当你的家庭活动太多时，你的老板也给你带来严厉的苛责。你的伴侣哪儿去了？你可能会开始想：为嘛好像啥事情都是我一个人在独立承担。