乔治娅-尼克斯（Georgia Nicols）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
4月1日：1:30 AM，水星进入金牛座
4月3日：8:25 AM，金星逆行进入双鱼座     
4月6日：1:06 PM，土星逆行，土星在射手座27°48′
4月10日：7:14 AM，水星逆行，水星在金牛座4°51′
4月11日：2:08 PM，天秤座满月，月亮在天秤座21°33′，太阳在白羊座21°33′，日月冲
4月15日：6:18 PM，金星顺行，金星在双鱼座26°15′
4月20日：5:27 AM，太阳进入金牛座    
4月20日：8:48 PM，冥王星逆行，冥王星在魔羯座19°24′
4月21日：1:37 AM，水星逆行进入白羊座
4月21日：6:32 PM，火星进入双子座
4月26日：8:16 PM，金牛座新月，金牛座6°27′，日月合
4月28日：8:13 PM，金星进入白羊座 【综述】译者：@Isidorus
这周将有三个星相上的变化发生：太阳进入金牛座；火星进入双子座；逆行中的水星将会从金牛退回到白羊座。（提个醒：水星逆行持续到5月4日。不过，要想买车、电脑或是手机，则等到五月22日之后为宜。你会为了自己的耐心而庆幸的。）太阳每年在金牛座停留四周；通常来讲，火星每两年在双子驻足六周。（上一次是2015年的5月到6月。）那么这些意味着什么呢？不要着急，正文自见分晓。
 
 
【白羊座】译者：@c4ndy
尽管现在水星逆行带来买买买的限制（购置汽车、卡车、自行车、电脑、打印机和手机的坏时机），不过，接下来的四周，你对购物的关注会非常强烈。这是因为你会更多地考虑你的财务状况--现金流，收入和主要支出。同时，火星会让你在所有与他人的交流中异乎寻常的直率而直接。（是的，远胜平常！）你将成为竞争的力量。要小心，因为你可能变得好争辩，并沉醉于自己的想法和意见。小心点。有理不在音高。
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
由于太阳来到了你的星座，这是年中仅有的一次，你会在接下来的四周充满能量，精力充沛。实际上，这是一个让你为接下来半年重新充电的机会。你不仅会重现光彩，而且你将获得更多机会。因为太阳将把重要的人和对你有利的环境吸引至你身边。接下来的六周，火星使你在在经济事务上变的野心勃勃。这就是为什么你比平常更爱逛街了。唯一的购物限制就是水星逆行带来的，比如车、卡车、自行车、电脑、手机、打印机等等。除开这些，你可以一直买买买到不想买。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
接下来四周太阳会躲在你的星盘里，这意味着你会更喜欢幕后工作。在你生日之后，利用这段时间来规划你的个人新年。你想让你的新年和过去的一年有什么不同？定义一些目标和它们的最后期限--啊，最后期限是检验目标是否达成的试金石。即使你想隐匿在高高的草丛中，看着时间流逝，然而，火星在你的星座将为你打气，激发你的能量，鼓励你去追求你想要的。这就是为什么你会在接下来的四个星期里喜怒无常。注：太阳5月21日进入你的星座，而火星仍在双子座--哇哦--你将势不可挡！
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
接下来的四周里，你会超级受欢迎。比平时还受欢迎。每个人都想见你。朋友们想要和你多相处一些，同时你也会更多的参与到组织、俱乐部这样的团队中。实际上，你可能会被选中领导一个组织或委员会。同时，这也是一段为将来做计划的绝佳时机。去和别人分享你的梦想，并且要求一些反馈。同时，下个月的时候你会涉及到某些秘密的事情。有一些要隐藏的事情吗？那希望你要隐藏的事情不过是要出去玩一阵！（或者和某个人秘密的爱情？）
 
【狮子座】译者：@流水亦如镜
接下来的四周里，太阳位于你星盘的顶点，像聚光灯般令你闪耀。这是个好消息！这意味着每个人，特别是在你的上司、父母以及大客户的眼里，你都看起来棒极了。毫无疑问，你可以利用这个优势表达你的诉求。在老板面前说说好话。推动你的项目日程。这些事情会变得容易因为不只是太阳为你助力，火星也会让你在处理伙伴和团体相关的工作上效率空前。这一切对于处在管理位置，需要向他人发号施令的狮子座们来说太有利了--“把山移走！”“把桥建起来！”或者“给我来杯咖啡？”
 
【处女座】译者：@夕夜Silence
在接下来的四周里，尽你所能打破日常惯例。理想层面而言，如果有可能，就去其他地方旅行吧，你需要转换一下视野。并且，你需要刺激、冒险，以及学习新事物的机会。现在这段时间非常适合你追求在出版、媒体、法律、高等教育方面的机会。与其他文化背景的朋友的交流会对你十分有利。同时，激烈的火星在接下来的六周位于你星盘的天顶，这将激你你的野心。幸运的是，美好的金星位于你的对宫双鱼座，将为你与伴侣、密友的关系铺平道路。没有什么比现在更好了。
 
【天秤座】译者：@alorsirid
由于某些原因，你即将遇到金钱方面的问题。尤其是在接下来的四周，你将专注于税，债务，共同财产，遗产和保险方面的问题。大多数财务问题也会牵涉到其他人。但是你可以解决它们，尤其是当木星进入你的星座给予你极好的保护。同时，你准备好了去冒险，做出改变，这也是为什么你想要旅行。在接下来的六周里做任何可以扩宽思维的事情，因为他们可以满足你。在水逆期间联系之前的伙伴和老朋友是很正常的。别怕--你会处理得很好。
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
接下来的四周中，你会需要更多的睡眠。接受事实，面对事实吧。对你自己好一点吧，你的状态现在已经有点不好了。你也会比平时更加关注你的伴侣和朋友们，因为太阳在你的对宫（这是本年唯一一次）。为了抵消这种状况，火星会激发你的性欲，还会使得你在很多问题上都特别激烈。你尤其会维护你在公有财产和遗产方面的权利。事实上，你也会在这些方面发生一些争吵。一定要花点时间外出玩乐，因为金星会激发浪漫、乐趣、社会机会、以及假期。生活会越来越有趣的！
 
【射手座】译者：@圆圆727这都能被占用
你意识到是时候为接下来的四周撸起袖子加油干了。因此，你为自己和他人定下很高的标准。底线是，你真的想努力工作，更好的规划一切。你希望能更加高效。怀着这样的目标，利用一切可利用的工具，好好工作吧，带着你雄心勃勃的计划，重组你的人生。让自己做正确的事。许多射手都想重新装潢下小居室，让住处更加吸引人。切记：要耐心，接下来的六周请与合作伙伴和亲朋好友好好相处。冷静处事。
 
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
对于魔羯座来说，接下来的四周是度假的绝佳时间。如果你没法出去度假的话，那么不妨把尽量多的时间放在社交上，和有趣的人一起出去走走。探索一下艺术的世界，去看一场歌剧，听一场演唱会。值得注意的是，体育活动和亲子游乐活动会给你带来欢乐和幸福的时光。实际上，这段时间内你与人相处的方式会非常具有魅力，同时也非常圆滑。不要认为这意味着你需要对事情顺其自然，事情不会这样发展，因为激烈的火星将会帮助你格外的努力，也会指引其他人付出相应的努力，没有人可以逃避或偷懒。
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
接下来四周，你的关注点在房屋、家庭还有你的私人生活。毫无疑问，你会喜欢在家中的感觉，和周围环境的相处也会感觉舒服。（“我淡蓝色的毯子在哪儿？”）对于一些瓶子来说，接下来四周跟父母中其中一位的互动将会非常重要，不过，火星将会让你开启一段吃喝玩乐的时间或者假期，并且为你的社交生活注入能量和精力。享受和孩子一起参加的体育活动、剧院、音乐表演和其他有趣的时光。在你忙碌的行程中抽出时间去你想做的事情。“每个人都准备好了吗？点火起飞！”
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
接下来的四周内，你会在人行道上奔跑（意思就是忙死辣），因为你将会有个一个挤得满当当的时间表。赴约，增加阅读，写作，学习，和每个人对话，加上短期旅行都会让你保持兴奋。你也热衷于开导别人。与此同时，家里的场景会是乱成一团，因为突然的搬家、家装、装修或者客人拜访也会导致忙碌。幸运的是，金星在你的星座会帮助你老练的处理这些错乱。注意：这周是很好的时机去购买衣柜的物品，包括鞋子和夏季凉鞋。记住接受别人的慷慨，因为木星鼓励你通过自己的方式收获财富。只要说谢谢即可！