马乔丽-奥尔(Marjorie-Orr)
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
5月1日：4:24 AM，土星刑凯龙星，土星在射手座27°18′；凯龙星在双鱼座27°18′
5月3日：7:23 PM，木星和土星成72°，木星在天秤座15°12′（逆行）；土星在射手座27°12′（逆行）
5月4日：12:33 AM，水星顺行 水星在白羊座24°16′
5月11日：5:42 AM，天蝎座满月（月亮在天蝎座20°24′，太阳在金牛座20°24′）
5月16日：12:07 AM，水星进入金牛座  
5月17日：4:37 PM，木星和海王星成72°    ，木星在天秤座14°01′（逆行）；海王星在双鱼座14°01′
5月19日：2:14 PM，土星三分天王星，土星在射手座26°23′（逆行）；天王星在白羊座26°23′
5月21日：4:31 AM，太阳进入双子座    
5月26日：3:44 AM，双子座新月（双子座4°47′，日月合）
 
【白羊座】译者：@c4ndy
本周你会更倾向于研读金钱问题的细则，对小细节吹毛求疵。你的思路趋于实际而保守，这意味着你会拿出完备而富有成效的想法。钱来的快去的也快。金星木星的影响在本周后期会让你过度放纵，所以准备大花一笔，或者甚至只是无谓地满足你的心。  
【金牛座】译者：@肖芷欣
你健谈、活跃又热情，决心要把自己的意见传达给每一个人。你的思维是跳跃的，稍微慢一点的人都可能跟不上你的节奏。如果你曾经放弃了一次艰难的谈话，那么这周是重铸桥梁的机会。你将能够以一种不咄咄逼人的态度表达自己的感受。所以不会惹恼任何一个人。
 
 
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
也许你现时的想法对某个情况有点偏见,所以说出来之前尽量搞清楚状况。你的情绪可能影响你的判断。本周,你宁愿和朋友聚会。但是如果你被困在工作,那么应该把事情运行得更加顺畅。避免困难,选择简单的选项,最终的结果肯定会带来一个很大的乐趣。
 
【巨蟹座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩
你不能忽视传统，尽管你会用你个人主义的方式来表达自己。尤其是你要多些跟那些年轻人接触，他们面朝未来，而不是蜷缩在现在。你现在不适合干任何有压力或者紧张的事情。你只想缓慢从容的处于“我越开心我就越幸运”的气氛中。这周对于那些金钱方面的问题还是很有效果的，毕竟那些你需要讨价还价的人都会被人所征服。
 
【狮子座】译者：@特丽思塔_古月月
相较于往常，你的思考会更偏向于实际，以及你想看见你努力的实在成果。你守规则的工作方式能够使正在运行的项目实施的更顺利。本周晚些时候，对于日常的需要自律的琐事你不是很感兴趣。最好的是让他们先这样，去人群中寻找乐子。你身边的人会使你愉快，不要怀疑你的受欢迎度。
 
【处女座】译者：@Lilian1781
此刻，你的想法有些脱离现实，你可能会被自己的热情席卷，以至于失去了与可能性的联结。试着脚踏实地，保持现实吧。你的倾向是解决问题，而不是去面对有困难的人。在棘手的情况下，你可以通过外交途径找到办法，而不是急着跺脚。
 
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
你现在很擅长处理各种分散的信息，你甚至可以不需要对他人的秘密提问就能让他们主动的告诉你。新恋情可能会出现，又或是旧的恋情变得更融洽。那你可能希望吸引他人来帮助你完成一些琐碎的事情，因为本周的天秤毫无疑问的缺少自律。你的确不想去面对更多生活中复杂的事情了。
 
【天蝎座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩
你现在需要有能力让你的亲密伙伴知道你的想法，你交流的频道还算是足够流畅。这周很适合利用那些你周围的亲密关系。你的品味会很俗，愿意浪费金钱在快乐而无意义的物品上。在三周之内你也许会奇怪为何你要买他们，但是今天你却非它不可。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
本周你有一双冷酷、批判的眼睛，所以你有时会吹毛求疵，坚持绝对的完美，因而也会陷入各种琐碎事。由于自我意志力低下，当机会出现，你会控制不住自己比平常吃吃喝喝更多。积极的影响是食物会帮助你消除那些关于责任感和焦虑感的问题。所以，尽管你发现自己腰围在增加，但是你此刻并不在乎。
 
【魔羯座】译者：@花奕茹
本周的魔羯座需要成为大家的目光焦点。即便没有穿得花里花俏，也没有夸夸其谈。但与往日相比，表达自己的感受却不再困难。在金星的影响下，本周中后期将与财务事项更为密切。最近的你幸运满分，但也有变得奢侈、纵欲的可能。花钱的速度会跟赚钱的速度一样快，但这还挺爽的。
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
你跟爱人沟通越多就会越了解自己。你需要机会让旧日回忆从过去重现，为了把它们好好安置在脑海中。下班后，和朋友的相聚变成了让你开心的事情，但是工作中你也会更加忙碌，或者仅仅在处理并消除困难局面。这周不适合尝试任何过于严肃和实际的事情。
 
【双鱼座】译者：@你是猴子搬来的救兵咩
你现在处于找寻的情绪里，运用你探索的思维，想要找出吸引人的信息。你的思维像剃须刀一样的锋利而迅速。金星和木星对冲，所以你可以期待一些好事，但是不要在那个事情上花费太多时间。你肯定不会因为有些冲突而感到迷惑。会有很多的时候你会感到和这个世界和平共处。这是一段你在胡思乱想的时间。