乔治娅-尼克斯（Georgia Nicols）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
5月1日：4:24 AM，土星刑凯龙星，土星在射手座27°18′；凯龙星在双鱼座27°18′
5月3日：7:23 PM，木星和土星成72°，木星在天秤座15°12′（逆行）；土星在射手座27°12′（逆行）
5月4日：12:33 AM，水星顺行 水星在白羊座24°16′
5月11日：5:42 AM，天蝎座满月（月亮在天蝎座20°24′，太阳在金牛座20°24′）
5月16日：12:07 AM，水星进入金牛座  
5月17日：4:37 PM，木星和海王星成72°    ，木星在天秤座14°01′（逆行）；海王星在双鱼座14°01′
5月19日：2:14 PM，土星三分天王星，土星在射手座26°23′（逆行）；天王星在白羊座26°23′
5月21日：4:31 AM，太阳进入双子座    
5月26日：3:44 AM，双子座新月（双子座4°47′，日月合）
 
【综述】译者：@玥家樂
本周，一本正经的土爹要和古怪奔放的天王星一起跳舞了，我们每个人都难逃觉醒的一刻。此时是最适合做改变的时候，我们会按部就班地、平稳地完成转变。这些转变会是事先计划好，且迅速发生的。讽刺的一面是，我们在承担更多责任的同时也会更自由（具体什么意思，自行体会吧）。这是我们为了生活结构的转变迈出各种“第一步”的时刻。不过，趁着改变还没发生的时候，我们先来评估一下自己做了多少准备吧。  
【白羊座】译者：@c4ndy
当下是你决定未来旅行计划的绝佳时机。同样，也是决定未来深造和培训计划的好时机。也许你会发现与出版业、媒体、医院或法律领域相关的开拓方式。上个世纪90年代，你彻底改造了自己；自2010年以来，你一直朝着成功和巅峰前进。尽你所能去完成这个势头。（请注意本周添置新衣的完美之时。）
 
【金牛座】译者：@柒菠萝
最好的事情是这一年你不仅体魄变得强壮了，而且涨薪了或者升职了。这就是事实。此时，你充满能量，因为太阳和水星同时聚集在你的星座。他们让你愿意开口同别人讲话，尤其是能为你增收的业务话题。（很多金牛也是花钱！）自1999年以来，你的生活已经上了轨道。2003-2005人生发生变化，2005-2008年，你稳定下来。现在你需要财务稳定，那么就可以继续为了2020年的事业高峰开始做准备了。
 
【双子座】译者：@粉色电饭煲
现在不管你独自工作还是在幕后工作，从你的生日开始，利用这段时间思考你的新年目标是什么。有一件事是可以确定的，从2015年开始，合作关系和亲密友谊就一直充满挑战。事实上，有时候事情就是如此的艰难，把人逼到绝境甚至你想要放弃--也许你们中的很多人都这么做了。这种紧张局面直到2018年才会消退。幸运的是，今年是放松时间，度假，找乐子，多彩的体育活动，和孩子们的玩闹，这使得处理富有挑战的伙伴关系变得容易。现在，火星在双子，这让你变得精力充沛和活跃。所有的牌都捏在你手里。
 
【巨蟹座】译者：@Addison火车
最近你会特别的受欢迎。人们都会很想和你在一起，尤其是比你小的人们。而且，很多巨蟹会和上司、长辈以及客户关系得到进一步发展，甚至有人会收获浪漫的关系。在2000年刚开始的那几年，你放弃了很多东西，因为你想要让自己的生活在2003年到2010年的时候重新开始。这段时间中，你也在十分的努力奋斗。不过，其实时不时的你会感觉到一种窒息感。尽管这样，还是不要忘记今年你有创造自己梦想之家的机会，或是从房地产之中获利的机会。抓住这个机会吧，因为在接下来的十年里你都遇不到这样的机会了。快去行动。
 
【狮子座】译者：@流水亦如镜
正值一年当中太阳在你星盘顶端的这段日子，聚光灯谄媚似地照亮你，让你如此卓然超群。毫无疑问，你可以利用他人欣赏你这一优势。与出版、媒体、医药、法律、高等教育事宜相关的旅行计划可以成行。在2003-2005年期间，你放弃了很多。更近一些的，在2012-2015年，家庭和住宅的核心方面也发生了重要的转变。在这一阶段，有关孩子的责任正在突显。然而，你必须开始为下一年度的家庭生活的扩张打下基础--这会是你的快乐之源。
 
【处女座】译者：@夕夜Silence
现在你将有机会转换视野，这意味着你有一些出去旅行的机会，这是个不错的选择。如果你暂时不能出去，那么你可以去学习一些新东西或是进行深造，因为你需要拓展自己的视野。要注意他人的优点，以及他们给予的帮助、礼物、事物或者援助，机会可能就藏在这里面。其中有些协助能够有助于你的家庭。机会来的迅速而且出乎意料，但机会总是令人欣喜且十分有帮助的。现在，你需要分清自己立足于何处，并且该如何为自己将来的成功奠定基础。幸运的是，今年是绝佳的一年，你能够创意满满，或是获得一份薪资优厚的工作，从而提升自己的收入。你已经是箭在弦上了！
 
【天秤座】译者：@alorsirid
大概在2003-2005年，你有一些珍视的梦想成真了。今年对你来说是幸运的，尤其是你能够对自己感到开心，满意。当然，生活总是充满挑战和问题，但总体上，此时你的生活很顺利。你也察觉到自己的好运并对之表示感激。从2015年以后，你们中的许多人经历了工作和住所的变换，这是2010年开始的能够重新改造你的大变化的一部分。到2018年，这个过程会完成；你将焕然一新！关于友谊和感情的重大的决定现在正在发生。你不是一个喜欢孤独的星座。
 
【天蝎座】译者：@Addison火车
记住要多多睡觉，最近你确实比平时需要更多的休息。有关财产、遗产、税务以及债务的争吵将会继续。不过不要担心，自从2012年起，你就开始了重新定义自己在世界上的存在了，而这场自我重新定义之旅将要持续到2020年。这也是为什么很多天蝎在不停地质疑自己的工作以及挣钱方式。“这真的是我想要去做的吗？”现在就在你身边就有一个可以改变工作方式的机会。抓住这个机会。你将会惊喜于你的生活进步了多少的，因为十月的时候，代表幸运的木星将会进入你的相位了！准备好迎接欢乐吧。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
现在你全身心投入工作。你很忙！从大局来说，在2012-2015年期间，你不断地被那些放弃人、放弃地点和放弃财产的事情影响而拖累。但是，这些都是必须要做的。这意味着你现在走在了一条全新的路上。事实上，在过去几年间你脚下的路已经改头换面，因为事情的发展已经得超乎想象，情况完全不同了。这一年，你会很受欢迎！不过，你不仅仅受欢迎而已，你会超越这一切。你与他人的互动会带给你实际的好处。不过，当下行运火星与射手座对冲，你对人要有耐心！基于相同的原因，新的浪漫和调情也会让你失去防卫，容易沦陷。如果你有一个突然的度假机会，抓住它吧！
 
【魔羯座】译者：@Vinitovarina
最近对魔羯宝宝们来说正是好时光。眼下，度假、艺术、体育活动和社交场合中的你神采奕奕。尤其是，你会很享受和小孩子在一起的时间。你同样也可以重新装修和改善自己的住处，毕竟自己能量满满，想要大干一场。木星自2005年以来首次走到你星盘的顶端，无论你做什么，都能够提升自己在他人眼中的形象。这对你的影响是非常积极的，因为过去的几年你一直在放弃很多东西，现在依然持续如此，不要害怕，2018到2019年，一个全新的世界将会为你打开。提起勇气一往直前吧，准备好，迎接奇迹！
 
【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿
家、家庭和个人生活，尤其是家中修理诸如此类的事现在特别需要你的时间。然而，你也会花时间和精力处理和孩子、假期有关的事，因为旅行机会触手可及，你不能忽略。在某些情况下，这些旅行机会会拓展你的事业和声望，因为这些是2018年要处理的事情，你的声望会在他人眼中提高。你看起来非常耀眼！同时，某些开心的但是没有预期到的事情会影响你的日常生活。就说句谢谢随着它走吧。
 
【双鱼座】译者：@AppleTTT
这会是一段忙碌的时间，因为你的日常生活经常变化，实际上是每日的步伐都在加快。内部的冲突，重大的改变都是你不能忽视的部分。幸运的是，他人会给你帮助并且给你支持。事实上，对于办理贷款或是抵押贷款而言这是一个很好的年份，因为你可以从金融机构和他人处获得财富和资源。大局上来说，这是你的收获季节。这也就是为什么对于你真正想要的东西你会很有力量去做决定。准备好从他人处收获晋升、毕业、荣誉、认可，现在就是你成功的时间。“当你知道你已经得到它时--你已经拥有它了！”就是这么简单。