佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆前言——译者：找到组织了
 
7月4日是美国的独立日。1776年7月4日17:10，美国之父签署了《独立宣言》。13个殖民地结合起来组成一个新的国家，切断了与大英帝国之间的联系。这是一个历史性的时刻。同样，你出生那一刻的星空图也描绘了你的形象与人生走向，国家成立时的星盘提供了其性格与命运的蓝图。太阳、金星、水星和木星都在巨蟹座（代表母性与一切阴性事物）——所以这个国家一直以“故乡”自居也就不足为奇了。
 
令人意外的是至今这个国家还没有过一位女性总统。也许就在今年。占星师喜欢就“学术性”进行争论，也会怀疑美国国家盘的精确性与适用性。
 
但在我看来并不存在疑问。2011年9月11日双子塔倒塌，美国因此宣战，当时星盘的上升点与国家盘的本命土星相合，冥王星和土星位于上升/下降轴的两端。对于这张盘准确性的下一次检验将是2021/22年的冥王星回归。 ☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
占据道德制高点
 
我再次感觉不得不掏出黄牌：如果再次犯错你就要被罚出场！抛开足球上的隐喻不谈，将平常的行星线索汇总起来，你也必须非常留意不要说错话办错事。发动攻击会带来短时间的回报，但后续的收拾残局就绝对不值得了。
 
若有好的事业要求你发挥精明与勇气，就要尽一切努力进行投入；否则就要停下脚步。也许你会对成果感到失望；也许有人对你态度恶劣。那就尽力容忍，以不反抗来证明自己是胜利者，不管发生什么。
 
☆☆☆金牛座——译者：脑洞少女祯酱 校对：找到组织了
 
在移动的地毯上跳舞。
 
这周可能乐趣挺少，不过如果你面前有一座高山要攀登，那么你已经有了所有必需的行星助力。一般来说，金牛座并不乐于接受变化，你喜欢知道你将要去哪、什么时候以及和谁一起。但现在是你需要展示灵活性的时期，避免下定论。你无法看到全貌，直到尘埃落定。
 
当然，有时候形势需要达到关键点才能继续前进，然而你的后续行为还需要思考。现在行星正在不稳定的时候，当地毯从你的脚下抽出时，你必须学会在移动的地毯上跳舞。
 
☆☆☆双子座——译者：找到组织了
 
一场趴体
 
喔啦啦！若你能把行星想象成人的样子，就会发现一场酒吧斗殴正在酝酿之中。当时没人继续并向最近的目标发起抨击，在当时来看似乎是不错的主意。你有画面感了吗？人们都不那么优雅，事情也会有意外波折。
 
其中也涉及财务和情感，也许金钱是你们争论的焦点，或是你认为没得到应有的对待。好事总是从行星风暴中产生，所以要尽力保持整体意识及天性乐观。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：兔小西
 
顺其自然
 
一般来说，7月4日都是值得庆祝的日子，但是在当下的这种星相之下，你已经被步步紧逼去享受所有事件的方方面面。也许很多事情仍然能够达到你的预期，但是也会有一些与剧本的偏离，可能会有一些别处事件的发展来干扰你的快乐。因此在星期一你要做的第一件事情就是，保持你步调的灵活性，无论发生了什么，你将不得不去跟随他们的节奏。
 
诚然，当木星和冥王星成相的时候，通常是有机会去激发出幸运的突破和美好的进展的，但是更大的趋势是会带来一些失望和戏剧性的事件。尝试着不要把他人的意见太往心里去，如果一直以来你都在被人伤害的话，请不要再给他们变本加利的机会了。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
别挂电话！
 
这是一段云霄飞车般的旅程。这当然很有趣，但退一步说，也使人紧张不安。理想条件下你倾向于保持低调，可如果要发生一些策划好的事件，也要考虑到不同寻常与意外的情况，当他人发脾气时别仓皇失措。星象重点仍在十二宫，意味着你无法真切看清某些状况，也无法全动力平稳前进。
 
发动所有本能投入争论或是放弃战争。沉默与克制是你最好的朋友。
 
☆☆☆处女座——译者： 找到组织了
 
保留意见
 
当前的事件并没什么意义，但人们特殊的行为模式是有原因的，与预期不符也可以理解。不久你就会懂了。审视一些未能整合的形势会带来帮助，要看到它们会逐步落实而非四分五裂。
 
等等看当前的行星沙尘暴会产生什么：当一切都在飞转时下判断只是浪费时间和精力。即使你因发展前景而兴奋，但仍有一些隐藏的陷阱。眼观六路，耳听八方。
 
☆☆☆天秤座——译者：海历克斯
 
没有时间处理细节。
 
聚集的这些群星当中仅是其中的一颗驻足于此就足以让这段时间铭记于心，而这次是三星聚集——这绝对是场盛景！【译注：此处指日水金三星汇聚于巨蟹座。】无论当下的情势发展是让你感觉欢欣鼓舞还是了无生机，请你记住：没有任何事物是永恒不变的。作为一个天秤，你习惯于在决定面前拖延，直到你能找到一个能够让你从容应对的策略。
 
麻烦的是，时间并不是一种你总能买得起的奢侈品。现在好多事可能突然压在了你身上，而解决之道则是顺其自然，在一切尘埃落定之前切莫轻举妄动。当下的这种星象会导致大事发生，但有时候这需要为此付出高昂的代价。
 
☆☆☆天蝎座——译者：Pa
 
像河中芦苇一样弯下身躯
 
有冥王星做主星，你已经习惯了生活的高低起伏；没人能像天蝎们一样，做事做到极致，同时又能如此明晃晃地作死自己。 明白了这些，本周你要步步为营，收起武器。前面的道路到处都是坑坑洼洼，尤其是口头交流方面，所以在你要说出后悔一辈子的言论前，咽口吐沫使劲儿忍住吧。
 
现在发生的事情都自带命运的光环，不论好坏都能同样优雅接受是很重要的。不管一件事情看起来如何，现在都有可能会再次改变。
 
☆☆☆射手座——译者：氧气007 校对：Pa
 
切除坏死的部分
 
在过去的几个月中我们一直在谈论时间和毅力的问题，现在是检验这些耐心是否值得的时候了。或者此时，至少你生活的一个或多个方面要开始发生改变了。这些改变可不是什么温柔的星际小微风，这是风暴级别的，所以当情形变化时，是带着一股强大力量的，将没有任何回头的可能。
 
财务状况势态良好，可能是项目资金得到落实或者确定会加薪。相反，如果一份合约失败或者出现其他财务差错，打补丁的行为将不会起任何作用。去寻找所有问题的根源，财务的或者是其它的，然后将坏死的部分切除。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
绝非戏言。
 
对本周你的星相的表述之一是令人印象深刻；另一个表述则是带来失衡。在过去的几年里许多摩羯已经见证了他们的期望与计划随风而逝，无一不是缘于其他人的行为，但现在到了你自己扭转局势，开始做出一些激进举动的时候了。人际关系亦是如此，因此要是你依然没有结束一段百害无益的合作或爱情关系的话，为什么还要继续让自己这么地心痛呢？
 
一旦你止住了自己的损失，其他的路途就会为你打开。与此相对的是，也许你已决定了你想要去哪里、与谁同往，那么这一星相则会给你这终身决定带来支持力。
 
☆☆☆水瓶座——译者：海历克斯
 
没有时间做到两全其美。
 
工作和个人的安康再次成为生活的重点，这使得7月的上半月成为了一个理想的时间用以去变换工作或是在工作领域里做出一些改变。不管这种改变发生在何处，它们都不会是小打小闹。如果你已经做出了决定，尤其是那种能够产生明显后续效应的决定，那就破釜沉舟地前进吧！没时间去考虑退路了。情况可能是这样的：一系列的事件在推动着你去跨越界限，或者说，你不过是来到了你本就注定该到达的一个节点上。
 
如果说在此之前你并不知道什么人和什么事才是你最该在意的，那么在这个7月里你应该会找到答案。作为水瓶，你更情愿跟随自己的主观意愿而非顺从你的内心，但这次除了后者你可能别无选择。
 
☆☆☆双鱼座——译者：掀起盖子。
 
虽然天上的神鱼可以轻松游过大多数阻碍，但要克服这个困难可是要花点时间了。冥王星的相位启发我们要深入挖掘，因此当我们试图逃避某个情况的时候，会遭到严厉的警告。我的意思并不是说你的梦想会遭遇粉碎或者某个特别的事件不会按照你梦想的那样实现，但那些被你晾在一边的事情有可能会拖你后腿。
 
记住这一点，那就要去掀起那些由于太忙或者太惧怕而不敢面对的东西，可能发现原来应对的方法还是比较简单的。老话说得好，预防胜于救治。