佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
前言——译者：clover
 
最近又收到抱怨占星师没能预测出重大事件的邮件，当然这不是第一次，所以这样的一封电邮意欲为何呢。如果你是我运势的忠实读者，你肯定也知道占星师的职责不是预测未来而是让普通人更有觉悟、更明智，所以当我们碰到不可控的事件时，可以发现更多选择。占星师可不是像看电影似的，以太阳系和小行星为巨幕就能预见未来的那种职业啊。
 
我们根据星历表（行星时间表）计算出不同构造因素最可能的表现形式——但应运方式真的千千万。我们展望未来时会看到，土星与太阳有相位，我们会指出这可能是一段比较沮丧的时期，需要坚决的意志和应变力来应对挫败。
 
但占星师无法精准的预测出到底是哪件事引发这段挫败期的。这并不是说占星师其实没什么用，而是赋予个人自由选择的权利。人生可不是上帝之手或命运完全操控的，而是我们自己让其具化、丰满。只要记住这个，天王星，作为唤醒者，本周随时待命，提醒我们跃进之前需三思。 ☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
出乎意料
 
我们回到天王星的国度，若你愿意接受不同寻常与不可预料，这就绝对是一次快乐的体验；如果你行程紧凑、有固定计划，就会面对挑战。天王星将带来清新的气息，特别是出生于4月中旬的羊儿们，可如果有人凭空突然出现使你震惊，或是你一直依赖的形势像半生不熟的蛋奶酥一样坍塌，那就可以确认是这颗喜好争辩的星体在对你敲响警钟。
 
也许你被引入了错误的方向，也许你还没准备好迎接特殊体验，但无论是什么硬生生改变了你的航向，都可以被克服。
 
☆☆☆金牛座——译者：冰冷安魂曲
 
不是所有的古董都能保值。
 
你正在被要求从一个不一样的视角去看待一个或多个状况，这个办法可能会引起你的关注，因为有些人或事的非典型现象看上去正在干涉你的伟大愿景。没有什么东西会基业长青，你过去用的那些策略需要在某些时间点上做些修正。
 
时代变了。不管你有多不情愿，你可能都要收起你的老古董的观点——老古董的任何东西！——是该向前了。一切陈旧的东西现在都洗刷一新。用开放性的策略和全新的一套工具来把握局势，看看会发生什么。
 
☆☆☆双子座——译者：脑洞少女祯酱 校对：找到组织了
 
笑脸待人。
 
几周来，星盘中的财务和自我价值领域一直是双子座们的中心问题，所以虽然你已经厌倦了为看似无解的问题思考创造性的解决方案，但仍有一些小的挑战摆在面前。可至少财务方面需要客观，要求你发挥自己的天赋技能，但在个人情感方面逻辑却极少能行得通。
 
它事关感受与细微差别。如果有人现在触犯了你，很可能是因为他或她在生活中的其他方面遇到了的问题——而你刚好遭受了冲击——所以尽最大努力去表现善意和理解。行善积德。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：羊
 
与时俱进。
 
但愿你已经准备好期待本周的大不同了。也许是你到了一处从未去过的地方，也许是你开始了新的项目。如果你现在看本周计划觉得还是老样子的话，那么大可期待一下惊喜的到来，特别是你生日那天哦。意外的礼物或趴体可以算作这样的惊喜。不过，某个计划的巨大改变将会影响到你的未来。
 
抵触改变可以说是人的天性，如果说我们不去与时俱进，顺势而为，继续坚持老路子的话，那么对我们的成长也是不利的，更何况这都是注定要发生的。要把任何改变都看作是福气的一种表现形式。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
新观点
 
还有几天你就能离开12宫的朦胧世界了。可即使是在太阳进入狮子座之前也有一些小惊喜。无论你突然意识到自己的真实感受还是收到让形势全面不同的信息，觉醒的黎明都是本周的主题。
 
虽然你欣欣然期待着新生活的开启，但并非每一个人都能分享你的热情。记住这一点，就要在向他人告知这些想法时谨慎留意，若有人想刁难你，也要欢迎这样一个使你占据新位置的契机。
 
☆☆☆处女座——译者：clover
 
变幻莫测
 
天王的职责就是带来震动与敬畏。某活动盛事曾信誓旦旦，必定不落窠臼，值得期待下哦，你应当会觉得不虚此行。不过，我们应该清楚天王星也有本事打乱安排好的时间和内容，真要发生的话也挺烦人的。并不是所有人都清楚自己的想法和意图，因为他/她需要等到谜团的各种线索、信息出现，但是不排除某人会故意拖延的可能，直到最后一刻才告诉你事情的真实状况。
 
到时，看上去特别麻烦的事情反而成为你的优势。
 
☆☆☆天秤座——译者：海历克斯
 
耐心一点！
 
回想一下4月：在人际关系领域你是否经历了一段难熬的时段？或者，你是否遇到了一个让你为之一震的人？作为四月中旬到七月中旬的一个连接点，本周所发生的事在一方面会帮助你明白为什么历史再又重演，另一方面会让你明白当前的这段感情为何会走到十字路口上来。
 
在这三个月的时间里，一段浪漫关系要么已经准备好了演变为一段更坚定的关系，要么就是初始的美好不知为何在时光的冲刷下已然开始有了几分褪色。在天王星的注视下鲁莽行事从来都不是明智的，所以在你决定跳槽或表明自己的态度之前先给自己一个喘息的时间。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
慢慢来。
 
金星和水星到达你太阳星图的最高点，与浪漫关系或职业有关的沟通将成为生活中最重要的议题。一些蝎子会利用这段时间为某段浪漫关系的未来制定规划。对其他蝎子而言，是与合作伙伴或雇主有关商业性质的讨论，总之讨论的焦点是你所喜欢的项目。
 
但是你需要给自己一个回旋的余地，不论是针对已经写入日程的计划，或是考虑中关于个人努力或合作应该如何推进的调整。请保持灵活性和通融。现在还不是采取坚定立场或逼迫他人太紧的时候。
 
☆☆☆射手座——译者：斯夫
 
三思而后行。
 
为自己开启无所不能的模式并且享受旅程吧。你一点儿也不想当个老顽固什么事都不能商量着来。这正好是你更好更灵活的一周。你可能会有兴趣为一个东西稀里糊涂得花更多的钱，或者是你会卷入其他一些会在将来给你带来麻烦的事情当中去。
 
无论那多么的诱人，告诉别人去哪里或者删掉一个惹你心烦的东西都会让你陷入做出对自己不利的事情的风险之中。短短的几天之内，会有更高远的视野来帮助你看清更广阔的蓝图。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
明日的有趣话题。
 
在经历了多年的天冥共舞之后，你应该已经完美地学到了如何跨越那些路途中意外突起的技巧。而若非如此，你则在本周再次迎来练习凌波微步的机会。你也许会在最后一分钟的时候收到关于需要修改长期计划或特质的消息，而各类因素也会扰乱你的工作。
 
但无论困难如何，都没有必要去夸大它的重要性。我也并不是第一次提醒你：状况最开始时的样子并不能代表它几周或数月后的发展走势。
 
☆☆☆水瓶座——译者：熊娇妞Estrella
 
惊喜
 
在天文上所有的环环圈圈中，金星默默地进入爱情宫，所有意料之外的发展其出发点都是好的。天王星是惊喜之神，有时会带来抢先别人一步的机会，然后就等着欣赏人们一张张惊愕的脸吧，但在其他方面你是接收者。
 
刚刚进入你生活圈子的人将为水瓶们打开新世界的大门，尽管这时候开始的爱情可能转瞬即逝，但却会留下持久且珍贵的独特印记。我的建议是，本周认真聆听并学习：保留自己的意见。
 
☆☆☆双鱼座——译者：三思而后行
 
目前，天王星在掌管自我价值的宫位发挥着影响，一方面让收入起伏不定，而另一方面鼓励你在财务方面寻求高一点的风险。不是每个人都有成为企业家的天赋，但如果你在考虑做生意或者成为一个自由职业者，现在就是实现这个想法的好时机。
 
热情、钻研、支持以及良好的筹划会在这种纷乱的星象之下提供软着陆。否则，冲动的行动会让你掉进水深火热。无论是为了钱还是为了爱，一定要非常准确的了解你将要投身（或抽身）的到底是什么，如果犹豫或者怀疑，那就不要行动！