佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。​
 
☆☆☆前言——译者：找到组织了
 
水瓶座月食是本周星相的重头戏。由于它仅仅擦到地球阴影的边缘并且几乎无法观测，因此一直被称为“接近食相”。然而这并不意味着它对世事毫无影响。你也许记得我对食相的描述——它们是“规则改变者”。对于那些占星学技术控而言，周四的月食是109号沙罗食系的一部分，这一食系从736年6月27日开始，到今年8月18日终结。
 
对非技术控而言，更简单的解释是上一次水瓶座月食发生于1998年8月8日。有时我们能从当时的事件中大有收获。18年前，就在水瓶座月食发生前的几小时，美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆发生爆炸——这是9-11事件的前兆。当时的总统克林顿正身陷与“莫妮卡·莱温斯基”的丑闻之中，月食发生的9天后，他向美国公众和全世界坦承与莱温斯基有“不正当关系”。我们确实生活在“有趣的”时代——恐怖袭击几乎每周都在发生——已经争议不断的美国总统大选也达到高潮，若有更多丑闻曝光、希拉里和特朗普之间有更多恶意的辱骂也无需感到意外了。
 
不过，食相的性质就是震动与惊奇，请系好安全带。 ☆☆☆白羊座——译者：找到组织了
 
凡事都要适度
 
有时你想得到的好东西太多，以至于有过度逼迫自己的危险。无论你是因工作还是聚会而体力透支，都要注意休息，尤其是周末时分。月食的积极影响是你可以结束并完成某个项目，负面影响则是因意想不到的挫折而不知所措。
 
如果是后一种情况，就要提醒自己在过去也曾经历过阻碍，并且几乎总是能够找到出路或是发现有更重要的事要做。
 
☆☆☆金牛座——译者：硬糖
 
深呼吸，保持平静。
 
月食可能并不总是关联大事件，但当它落入人生方向的主轴，要求你至少停下来思考。对一些金牛而言，这次月食指向某个职业发展，可能自己之前已得到相关消息。对其他金牛而言，工作方面出现一个意想不到的改变。虽然一切的改变基本上都是好的，但金牛可不喜欢变化。
 
所以这周我的建议是做好灵活变通的准备。家居以及家庭方面的问题糅杂在一起，尽管这周是搬家的好时间段，但却不适合将家庭矛盾激化，像一场全面爆发的闹剧。
 
☆☆☆双子座——译者：Mr. D
 
谨言慎行
 
旅行可能构成了问题的一部分，特别是周末，所以除非不得不出门时再出门；如果人们未能履行他们的承诺，尽量理解。或许能有些好事发生。也可能你会沉下心来花点时间思考，过去你一直在试着隐藏自己的想法与感受，以免引发连锁反应。
 
问题在于，满月期间，即便是最好的意图也会被情绪所战胜，更何况若附带着食相的话，一切预想都会落空。在作出有约束力的决定以前，等待尘埃落定。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：夜雨成秋
 
一个新动态。
 
月食会带来些许的变化，将一个新动态带入到当下一个或多个局面中，所以睁大眼睛，留心注意那些微妙的或没有那么明显的进展，其中首要的是财务方面。确定一笔交易或收到一笔钱。另一方面，或许不再可能同时让所有盘子都在旋转，有些东西必须放手。
 
总的来说，你需要保护好你的财产，并且对网上交易保持警惕。与感情相关的某件事情也是周四月食的关注点，无论这会被证明是一段长期关系的前奏，或是某次短暂而偶然遇见的前兆。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
顺应历史趋势
 
周四月食的发生标志着某个篇章的完结。由于它落入你的人际关系宫，因此这种终结与工作或亲密关系有关。在许多方面这是结婚、结成商业伙伴或加入公司的恰当时机，但同样也适用于各类关系的终结。
 
即使你认为自己的爱情生活和事业都很稳定，食相也会将我们带入危机点，并在之后敞开新的道路。尽全力保持冷静，无论当前的形势使你欣喜若狂还是乏味至极。让你的英雄勋章闪闪发亮。
 
☆☆☆处女座——译者：Mononoke
 
照顾好自己。
 
太阳还没有进入处女座，所以你也许还未察觉到某个局面中所有的微妙状况，也没有用你一贯的视角看待事情。如果有疑虑，先别声张，保持缄默。尤其在本周后期，你的身体和情绪可能都比较脆弱，如果给自己太多压力，你会崩溃的。
 
削减你沉重的日程表，避免和那些能操控你情绪踩到你敏感点的人相处。另一方面，代表爱和美的金星在处女座与冥王星呈三分相，带来魔法般的时刻，帮助真爱战胜任何障碍。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
保留灵活的选择权
 
现在你可能并未处于做出最佳决定的最好状态中。你可能被人劝别冒险；你可能认为某个局面已然终结，不过事情的表象带有欺骗性，并被他人的选择和感觉做了粉饰。相比之下，你会锦上添花，看着一个项目取得成功。
 
食相会将局面带到关键点，食相有时会带来大团圆结局，不过有时候结局就没那么美好了。如果有协议或计划到了最终点，别陷入绝望，因为还有更好的等着你。木星还有不到一个月的时间就会来到天秤座，任何的失望沮丧都是暂时的。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
理性思考。
 
不是所有食相都会带来重大事件，但是当食相落在你星图中的关键区域，那么它将起到重要作用。如果你计划搬家，或者，如果你的家庭成员或与你生活在一起的人，他们的境况会发生一些变化，那么周四的月食是一个信号，预示着这可能成为现实。
 
对其他蝎子而言，8月和9月发生的事件会促使你采取措施作出重大的生活变化。做任何事情都不要匆忙，或一气之下做些什么，特别是快到这个周末的时候，因为在这个时间点被损坏的围栏可能不是那么容易修补好。
 
☆☆☆射手座——译者：Pa
 
这样或那样的旅程
 
在想去旅行吗？别光想，动起来吧。这次旅程会将你带到你从未料想到的地方。现在，这可能是对你做出的决定和发生的事件的比喻，所以在你个人生活或职业生活中的走向，将会带你到全新的方向；不论哪种，当食相出现来主持生活和爱情时，你必须要准备好不同寻常且意料之外的展开。
 
即使这周来来往往并没什么大事儿，认真倾听人们的话语，注意任何情况中微妙的变化。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
找寻平衡点。
 
出现在你财务与自我价值轴线上的满月所带来的影响既有正面的，也有负面的：财务上的一些枝节问题能够得到妥善解决，而混乱的资金状况也会愈加翻滚。然而，周四的满月是一次蚀相，因此“解决财务问题”这一主题也就蕴含了更强势的冲击力，并会伴随着意想不到的总金额，或是预期之外的项目开支。
 
无论你是否的确是预期要做出正式的签署，八月中旬的这段日子都是检查你的财务，并因此为了更为安稳的未来制订计划的正确时机。在蚀相期间，好的时机会带来更好的效果，而坏的时机也会有更坏的结果。时机适宜了，所有的一切都会改变。
 
☆☆☆水瓶座——译者：斯夫
 
留下任何机会
 
18号是瓶子们日历上的大日子，它带来了18年内在你们水瓶座里面的第一次月食。月食是破局者。虽然月食的时间线可以前后延伸数月，但在接下来的这周你应该就会感觉到这件事带来的影响。当然了，如果你最近经历了一些有关人生定义的事件，你可以把它当成是月食带来的先导影响。
 
月食的影响和意义通常是通过人带来的：一些人可能会走进你的生活改变你的行程，或者其他一些人可能会做出一个会影响到你生活的决定，让你的人生从此跟以往再不相同。留下任何机会吧！
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
谋定后动
 
生活中看起来似乎没什么事儿发生，但你脑海中却是思绪翻涌，有什么东西正在酝酿，跃跃欲试，破土而出。或许你正在为几个星期后的某件重要的事情做准备，或者你已经在某项工作上付出了努力，正在等待结果。
 
虽然也可能是在本周收到关于相关消息，但最后很可能还是要到9月初才能采取全面行动。并不需要给自己太大的压力，一定在准备好之前就做出决断，下意识的快速反应并不是我们现在所需要的。