佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
☆☆☆前言——译者：找到组织了
 
本周即将发生一桩妙事。日落时分，我们能在西方地平线上看到金星与木星相合。这并非是千载难逢的事件，因为金星和木星几乎每一年都会相合，只是我们不可能每一次都看到这一合相的神圣之美，无论我们是在谈论这一天文现象还是其占星学意义。
 
大吉星（木星）和小吉星（金星）在同一度数相合被视为巨大的利好。此时发生的事总会产生不错的结果。所以如果你在周六结婚或遇到使你热血沸腾的人，那就可以期待美满的结局。同样，即使现在的世界还远不够幸福安宁，但现在采取的行动必将一帆风顺。 ☆☆☆白羊座——译者：脑洞少女
 
回顾、重启和重申。
 
你的守护星火星勾搭上土星和海王星，鼓励你去看到一种或多种情形的现实面。这并不是说你应该放弃大胆冒险的希望，更多的是你应该看到它失败的原因，并探寻可以做什么、应该怎样做才能使其走上通向成功的道路。你可能会面临失望，有人可能会泼你冷水，但白羊座的胜者会爬起来、重上千锤百炼的马鞍。
 
在任何情况下，都不要寻求报复或不假思索地火速反击。你正在完成业力，此刻也是，所以最好是站在天使的那边。
 
☆☆☆金牛座——译者： 硬糖
 
中庸之道。
 
你不可能拥有一切，如果整体运行良好，不要让某个问题带来不必要的影响。2016年土海刑影响显著，导致发生混乱悲观的局面，并且令人产生错误的判断，如果对曾在胁迫下做出的决定感到后悔，不要再次陷入同样的困境。
 
关注事实，不因消息好坏而动摇，保留态度直到完全有信心做决定。另外，下周水逆开始，是很好的时间段做约会以及各种计划之后行动吧。
 
☆☆☆双子座——译者：脑洞少女
 
不确定的时代。
 
不久后的一天你将能够制定一个计划、坚持下去、看到它取得成果，但可能不是今天。现在，我并不是想让你泄气或是羞辱你，而是鼓励你在小鸡被孵化出来之前，不要数你有多少只鸡。随着土星和海王星又一次主导生活和爱情，谨慎的乐观是被允许的，但不是最终判决。
 
尽可能地以书面形式写下来，如果有人表现为躲避你，或者充满希望的对话没有兑现，你可能最好假设哪儿出问题了。麻烦的是，直到你确切了解问题的本质之前，除了强调你的立场，你什么也不能做。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：何叙
 
别怕。
 
距离九月的日子屈指可数，2016年还剩四个月，你大概发觉时间不多了。也许你希望过这次能得到些什么，又或者你可能觉得自己在接下来的几周里面对着一项令人颓丧的任务。一切让你昂扬的东西都不会让你沉沦消极；你会应对压力，那些你渴望着但又未成气候的事情也终将成型。
 
畏惧会在做出优质决策时出现。下周的食相可能会往好的方向转变某些情况的态势；就目前而言，积极地思考并展露出自信。
 
☆☆☆狮子座——译者：找到组织了
 
继续努力
 
狮子座是这个星球上最有创造力的一群人，但土星在掌管创意的宫位运行却在打击你的灵感，并在前进道路上设置许多障碍。本周就是如此。现在别寻求喝彩——你会得到的，但不是现在——用积极的态度接纳批评。
 
你并不完美，一些项目需要修订。浪漫及钟爱的活动也是如此。哪怕是最美妙的爱情也包含困难元素，它们需要得到解决，因为这能为情感增添实质与持久力。本周快乐就会爆发，但那是怎样的爆发啊！
 
☆☆☆处女座——译者：即兴幻想
 
乌云过后，万里晴空
 
周一，太阳来到处女座，让你精神振奋，并开始了一个为期一年的新周期。然而，如果你并没有觉察到什么改变，或者对于生活中的某一部分感到很迷惑很不开心，那可能是由于这个原因。火土合相同时与海王星相刑，增强了虚无感，让人感到生活辛苦，回报微薄。
 
然而也有好的一面。通过让爱去激励你的行动，以及对特定的某人设身处地的理解，整个事态的形势会得到转变的。所有的梦想都需要努力，而在这种时刻，千万不能让悲观失望遮盖了自己的愿景。只是需要付出一些努力。
 
☆☆☆天秤座——译者：爬爬
 
坚持下去
 
你会开始短期的撤退和恢复。如果你自己没这打算的话，我作为占星师推荐你如此。这不仅是因为太阳开始了一年一度第十二宫的低调之旅，还因为水星要逆行让你暂时处于守势。重要的一点在于别让自己消沉，因为某个局面需要很长的时间来整合。
 
别让自己忽视了任何需要快速有力回应的问题，而有些问题只是需要时间。木星很快会进入天秤座，届时会有利于成功哦。
 
☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋
 
确定事实。
 
不是每一个蝎子都会对近期发生的事件感到有一点提不起兴趣，或总是有一点倾向于看到生活中不好的方面，但如果你是这样的，那么请提醒你自己，这只是一个阶段，它会过去的。当下这个时候，土星牢牢掌握着我们的生活与爱，而它有一种方式就是向你的计划、希望和梦想泼冷水。
 
对待土星的秘诀是，正视着它，并开始做正事：没有什么多余的客套，不用说“请”和“谢谢”，什么坏了，就把什么修好。同样重要的是，不要在未经证实的情况下，就接受别人说的话。因为可能会漏掉一些内容，而这些内容会让整个事情与之前所听到的完全不同。
 
☆☆☆射手座——译者：马克英镑
 
开始干点正事吧
 
作为一个具有乐观态度和哲学思维的星座，你已经好久没干正事了，这周试着去维持你的名声吧。如果把这周的星象比作天气的话，那么就是潮湿、阴暗和让人感到痛苦。不过这周的晚些时候你会感受到快乐，这要感谢金星和木星的相位，这同时也是你未来沉闷的几天的一点小希望。
 
不管怎样，知道你未来路上的阻碍可以帮助你在可能失败的地方取得成功。你不仅仅需要对信息进行缜密的分析，因为其中可能暗藏着严重的错误和疏忽，同时你看待自己的愿望的时候也要现实一点，做好返工的准备，不论它让你多么的厌烦。
 
☆☆☆摩羯座——译者：脚步
 
制订B计划。
 
在这股星相风潮之下要想玩得开心会被证明难了些。这倒不是说你无法享受计划好的事情，或是让你的工作取得成功，而是有人将不会让你好过。仔细检查任何你需要依赖的工具或设备——可能会遇到机器或天气的问题——并且某个人会拖累到团队，因为他或她并没有收到必要的信息。
 
或者他们自己是这么说的……因此，定出一个备用计划吧，以便在技术或人为因素拖累到你的时候能派上用场。周末看起来会是这费劲的一周里最好的日子，并且没有什么是真爱无法战胜的。
 
☆☆☆水瓶座——译者：即兴幻想
 
谨言慎行不吃亏，轻率莽撞必后悔
 
一定要紧紧守住正直诚实以及自己的价值观。当下这个时节，并不是所有人都是诚实还不拖后腿的，要仅仅是因为他们搞不清事实真相还是好的，但问题就是有些人可能会存心欺骗或者愚弄你。然而却没有猛烈还击的必要，只要保护好自己就好，静待接下来的发展。
 
可能会收到别人非常诚挚的忏悔，让你能够最终将这件事情放下，继续往前走。可能所有的矛盾冲突都是围绕着金钱，即使你觉得自己的财务状况是越来越好而且银行账户也非常平衡，但是再仔细的检视一下总是没啥坏处，不是么。
 
☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想
 
关注积极的方面
 
周末，金木合相，占星上最好的相位之一。木星驻扎在关系宫近一年，而金木合的相位就代表着他的谢幕曲。或许，有些一定会带给你快乐的事情已经触手可及，要么，你可以利用这个有爱的星象能量为未来做一些支持性的事情。
 
并不是整个一周都是易得的快乐。如果你遇到了阻碍或者某人伤害了你的感情，要尽力看到其中建设性的部分。那些没有办法改变的东西可以被记住，成为有用的经验教训。