佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：@一水间_Lorraine
 
周日，距离改变世界的9-11事件就过去整整15年了。15年前的9月11日，我要在去希斯罗机场接我丈夫，他从纽约飞回来，而当第一家飞机撞向世贸中心双子塔的时候，我正在收拾家里的一些事情。他那天并没有顺利回国，因为所有的飞机都必须降落，整个美国的空域关闭，但是他得以活着回来讲述这个故事。
 
而另外两千九百九十六个人却没有回来。尽管9-11敲响了针对极端伊斯兰分子的警钟，但是我们并没有持续采取措施消灭那些以真主之名大开杀戒的组织，原本默罕默德的精神和训示是充满着和平的。
 
看一看我们目前面临的严峻形势，恐怖分子造成的威胁让人们日益恐慌。事情总是如此，除非得到训练，出去与黑暗势力斗争，否则我们唯一可以做的事情就是将目标定为平静生活，爱你的朋友和家人以及所有的人类。以上是在美国最黑暗纪念日的一点深思。 ☆☆☆白羊座——译者：@一水间_Lorraine
 
满怀期待
 
不管别人对待你多恶劣，也不管面对多少艰难险阻，木星来到你的合作宫，表明你还有更大的目标去追求，在接下来的13个月里，这个传奇的行星会帮助你形成繁荣和获益的人际关系，无论是事业、个人还是爱情。的确，如果你面临的财务危机或人际关系危机已经达到一个临界点了，不要让恐惧住在你的反应里。勇气和现实主义是你需要的工具：以及压倒一切的对自我价值的判断。
 
☆☆☆金牛座——译者：@苏格拉杨
 
眼光要放长远
 
短期打补丁容易创造出更多问题，而不是解决问题，现在还不是掩盖问题的时候。一个不再有用的状况需要动个大手术，但并不是说现在是进手术室的时候；而是说，一个计划需要建立在长期大局基础上整合起来。人们的意见很容易变得极端，所以当有些人过度恐惧和消极的时候，其他人会疯狂乐观和不现实，所以你必须避免让他人影响你的行动。你必须自己知道什么是真的，什么是正确的。
 
☆☆☆双子座——译者：@AnotherMarco
 
慎之又慎
 
如果事情看起来好得不太像真的，未必真有陷阱；而如果事情看起来板上钉钉，也未必没有转折。土星与海王星再一次携手作案，就像他们在3月末和6月末干的那样。而如果你在当时做出了误判，那你可别再在同一个坑摔两趟。你要做的就是保持真我，不因时间紧迫而贸然采取行动。凡事谨慎，远离引发论战的人。这段时间对于十二宫全体都非常微妙，人们将犯下许多错误。别把自己弄得跟他们一样。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@何叙_ATS
 
此时不待。
 
这周有很多庆祝的理由，其中一个必须是木星进入你的命盘四宫。这为你的家宅和家庭生活开启了一个为期十二年的新周期，这也许会表现为更大更好的居所或是家庭成员的新增。木星会用13个月的时间来完成它经行这个领域的整个篇章，所以如果你在短期内看不到证据表明成长和扩张，不必太失落。然而如果你一直都在想知道自己是否能够、又是什么时候应该为幸福的积储跨出那重大的一步，那就是现在。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
耐心
 
所有火相星座的人都很急躁，包括你在内，所以如果你正在因达成目标的持续时间感到挫败，就要重启你的决心。你的字典里没有“放弃”这个字眼。当前土星和海王星占据主导，会出现不可思议的故障或某人收回了他/她提供的支持，尽管本周会出现怀疑、延迟和迂回，也不要丧失信心。你不可能一夜之间解决问题，也很难掌控某些人，但在缺乏信息和支持的情况下行动会制造更多麻烦。
 
☆☆☆处女座——译者：@苏格拉杨
 
对未来要有信心
 
土星和海王星又一次相刑，也就是说现实很匮乏，到处围绕着困惑。知道这些就可以阻止你做出会后悔的行动。如果你不确定自己对某人某事的感觉怎样，那就等你确定了为止。木星在你的星座待了一段时间之后，即将在周五离开，而种子已经被种下了，在未来一年里你应该就可以收割大丰收了。可能还不到时候让你加薪或投资有利，但处在目前这种充满恐惧和疑惑的大环境里，不要对自己和梦想失去信心。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
 
福祸相依
 
天终于要亮了。9号木星昂首进入天秤座，并在那做为期一年的访问，为你带来繁荣。即便结果低于你的预期，在生活、工作和感情方面也会有更多令人鼓舞的氛围。金星还在天秤座旅行，不过她与冥王星的交流究竟是令关系激情燃烧还是生出摩擦，每个人都会不同。别让自己胡思乱想。除非你有实锤，能证明有些事情曾经发生过或者即将发生，否则的话保留意见。不到最后一刻不知鹿死谁手。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
 
深呼吸。
 
成为冥王星的孩子，意味着生活很少处于灰色地带，或上或下，从不在中间。因此，随着你的守护星冥王星处在最重要的位置上，蝎子们的情况会被分为两类，一些蝎子正处于生活好极了状态，而另一些蝎子摇着头不愿相信当下的状况。如果不幸你属于后一种情况，请保持冷静或不要失去你的判断力。事情可能看起来前景暗淡，当然也错综复杂，但你现在还没有看到事情的全貌，有些信息缺失了，请记住这点，避免条件反射式的反应。还有一个月食即将到来，到那时所有事情都会打理好。
 
☆☆☆射手座——译者：@苏格拉杨
 
要做明智决定
 
你星座里的土星与海王星相刑已是第三次，所以如果你能回想起6月中让你处境困难的事，那时采取的措施，现在看来应该是有效的。确实，9月份发生的事会重提那段时间的事情。理想化来说，你需要将情绪放在一边，严格用实际眼光来检查一个情况，当你知道了所有需要知道的事，就可以做出一个明智决定了。你最不想要的就是让自己被不清楚全局情况的人左右，或那些有强烈个人利益关联的人。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
 
前方的时光更美好。
 
摩羯极少会一时头脑发热凌驾于常识之上，倒不是说你无法深爱某个人，或无法充满热情地关注某事。你只是宁可不采取结果有可能不招人喜欢的行动。不过，现在你也许会有理由依据自己的感受行事了，并且虽然这么做可能会激起涟漪，但就长远来看它会是一件最好的事。我唯一需要给出的建议是，你需要完全确定所有的真相都是站在你这一边的。9日的时候，木星进驻你太阳星盘中的天顶宫位，并在此行运13周：它此行的目的正是开拓你的生活前景，并负责带来至少一个巨大成功。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@一水间_Lorraine
 
并不是看上去那样
 
如果你又觉得迷惑，这里有个解释。海王星的消弭影响阻挡了你清晰地认识，就好像如果看不清道路就没办法把车开得快，不该基于不详细的信息作出决定。有可能感觉某件事情好像奇怪的转了方向又或者某人改变了主意，但是在土海刑的影响下，事情很少是看上去的那个样子。除非你没有选择只能加速前进，否则就不妨缓缓。9月充满惊喜（惊吓），而这只是第一波。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
在飞毯上起舞
 
如果你听到周围环境的杂音，就不容易分辨真正的旋律了。此刻宇宙众星乐团所演奏的旋律并不和谐。人生也是如此。虽然你的直觉已经在告诉你怎么做，但看清楚局势依然非常困难，非常容易做出将来会后悔的行动。这也不是第一次我给你类似的建议了。今年大部分时间，都有土星海王星相刑，在这个相位分解之前，你都会有怀疑和失望的体会，而另一方面，也有满怀希望的体会。始终保持专注，不要忘记你是谁以及你要做什么。