佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：@幻觉manjusaka
 
日月食结对而来，一个新月一个满月，但我们过去六周迎来三次日月食，没有一个全食，但不意味着影响就小了，不管对世界事件还是个人环境都一样，对很多人来说，这段时间是坎坷旅程，这次月食伴随些暴躁的天王星相位，结合起来可以释放之前完全停滞的局面。
 
我可以肯定，每个人都会有一个这样的局面，但天王星可不是平白被指定为星体中的革命者，如果他那全能的力量以暴力体现或自然证明，我们也不该太惊讶。
 
天王星很突出的时候，我们的新闻总是各种爆发性故事，现在离美国大选还有八十来天，可能更容易引发激烈争论，我相信，答案是：“没错，天王星干得出”。 ☆☆☆白羊座——译者：@执迷不悔的LEO
 
平静下来
 
没人能在过度疲劳和过度紧张的状况下做出好决定，所以本周要帮自己一个大忙，控制节奏。多休息，停止不必要的承诺，回避能激发你最坏状态的人。火星与太阳和水星相刑，激起争论与冲动行为。接下来就是周六的月食。冷静的头脑可以让你充分利用这个星相，克服困难，表示你是个严肃认真的竞争者，但这需要大量自律与一定程度的超脱，障碍即机遇。
 
☆☆☆金牛座——译者：@冰冷安魂曲_ATS
 
各就各位！
 
如果你一直抱怨生活无趣，从来没有如此无聊的话，要小心对待你期待的东西，会有那么些天是快节奏的日子。有希望的是，在这些项目做完之后生活上会有个积极地变化，尤其是财务上。但如果有新的状况出现，需要迅速反应，不要让情绪影响判断。周五的月食发生在你的创造轴线上，意味着酝酿期结束，是时候出货了。尽管又费力气又花时间，你的努力和个人印记也会展现在成果上。
 
☆☆☆双子座——译者：@幻觉manjusaka
 
迅速反应，但保持冷静
 
这周有今年最后一次月食，也是这个月里的第二个日月食，一方面重点在你的生活根基，另一方面也关注你的事业和生活方向，日月食改变事务局面，你可能发现新的元素在这时进入工作，将你放在不同轨道上，有些双子座可能迎来工作变化或家庭迁移，还有些双子座发现家人生活中的动态也意味着你的变化，连很小的小事也提醒你要考虑你的长期计划。你是很理性有逻辑的人，现在必须与主动大跨步前进的倾向相抗衡，只有傻子才着急。
 
☆☆☆巨蟹座——译者：@求正桃花赶紧开的兔子_ATS
 
顺势而为
 
9月也许已经向你提供了改变和扩大视野的时机，但如果生活近来一直有些单调，你要做好被冲击的准备！也许是令人惊喜的邀约似乎突然间冒出来了，牵涉到你生活方式的改变；也许你收到了一个信息，而后改变了你对某一情况走向的看法；或者可能简单的就是有很多问题同时出现，让你忙得像陀螺一样团团转。放松、深呼吸。等一切尘埃落定，你会把事情看得更清晰，如果近来发生的事并没带来什么好事，很可能是因为你一直以来太过坚持自己的看法。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
且慢！
 
距离上次发生在关系宫的月食已有一个月，你应该已经体验到工作或爱情关系中的重大发展。另一方面，过去四周财务方面也极度紧张。无论是哪一种，本周对于未来而言都是决定性的时刻。你几乎无力阻止他人的行动，却能选择自己的应对模式。不管你多么急切地想推进令人兴奋的提议，也不管你对某个结果有多失意，都要等待时机。至少等到月底再阐明你的观点。
 
☆☆☆处女座——译者：@斯夫-K
 
走正路。
 
9月16日是运程中最重要的日子之一。月食让一切暗流涌动都浮到明面，并且要做好准备迎接结束。对很多处女座来说，这次月食会影响到你们跟另一半的关系动态，带来更长久的结合或让一切落下帷幕。对所有处女座来说，这是认清你生活中某些人真正价值的时候。你极少着急评判别人，但这次你可以试着跟着感觉走，务必追随心中的爱行事，任何情况下都不要让愤怒和报复刺激你的行为。善有善报恶有恶报。。。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS
 
时机
 
不是你做不了决定，而是你想做完美的决定，就注定了会来来回回反反复复。不过，再强调一遍，今年你可没时间浪费哦，你需要快速决定。你可能遇到产生巨大影响的一个人，只有你表达出自己的兴趣，对方才会为你停留，否则的话你会丧失良机。也许你努力到了极限，或有人的行为触到了你底线，为了自己少点麻烦、少浪费点时间、少搭点钱、少点头疼，必须做出个了断。让自己勇敢点，秤子，不过可别当傻子。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
 
充分考虑。
 
欲速则不达。本周，如果你发现自己处于惴惴不安中，那么好好想一想。深呼吸并考虑清楚你的行动可能带来的所有结果。显然，如果你看到情况逐渐展现出破坏性，而及时干预可以带来补救，那么请果断行动。但是，如果有人冒犯了你的情感，或某件事未能如你所愿地发展，可以说现在还不是放出你那地狱猎犬的时候。也许其中存在情有可原的情况，而且几乎可以肯定的是，还有更好的方式占据上风。这些影响还是利大于弊的，但如果不小心应对，你就可能最终成为失败者。
 
☆☆☆射手座——译者：@扭森森
 
改变就要到来。
 
9月之后，那扇充满疑惑的卷帘就要拉来起来了，它曾遮挡了你生活不止一个方面。有些答案在本周就会揭晓。满月意味着结束和完成，当满月是月食时，这种结束也会带来喜悦的铃声和释然的口哨。如果你觉得，什么嘛，这运势根本不准啊，生活简直平淡无味没有高低起伏啊，那么这次月食一定会影响未来几周出现的任何重要改变，特别是事业和家庭方面的转变。现在是结束一个篇章的好时候，然后准备一个全新的开始，是善终，也更是善始。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
 
不平常的一周。
 
这一年很难遇到不包含重大星相的一周，9月中旬也是如此。这次是月食，将生活从正常抬升至不平常状态，可能你见证其他人生活中的强力事件，也可能你应对自己生活中的这一状况。看起来家庭处于所有惊喜进展的焦点位置，如果你搬家、修缮或目睹家庭成员的到来或离去，正与你的星相完美同步。不过，日月食几乎总是带来一场意外，因此在为这一时间发生的诸多改变做准备的同时，也留点儿空间给意外与罕见之事吧。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@脑洞少女祯酱
 
不要采取尚未成熟的行动。
 
你可能已经发现，9月包含一个强大的冲击，但如果最近几周还没任何迹象，也请系好安全带。话又说回来，有时候，改变我们生活形态和质地的事是“缓慢燃烧”的，因此看似微小的情况也可能在不久的将来带来商业价值。记下人们说的话——不经意的一句话可以富含深意——你心里应该有个重要目标，现在是时候开始试探一下，并且提高专心和注意力。而且你应该会面临某种危机——特别是财务的——若不得已，请保持冷静，尽量减少损失。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine
 
命运不只两个字。
 
3月发生在双鱼座的日食开启了一系列事件，现在你也许已经看到这个链条所带来的结果。然而，周五发生在双鱼座的月食却是一个因果链的一部分，而这个因果链条可能会花费几年才会完成。因此，虽然此刻你正经历某些重要的人生转变，还是会很惊讶这些改变的最终走向。人际关系当然是其中一部分，如果你觉得命运起到了大部分的作用，那你是对的。日月食帮我们圆满自身的命运，即使此刻可能对它有所怀疑。永远，雷霆雨露皆是天恩，要对幸运和不幸同样心怀感恩的接受。