佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍，运势风格为事件指导。
 
转载请注明“星译社”及译者，谢谢，同时参考日升星座。
 
未来一周——译者：@幻觉manjusaka 
 
9月22日，太阳进入天秤座，秋分，还是和南半球读者致歉，那是你们的春分。但占星起源于古代苏美尔人领域（现在的伊拉克），所以黄道起点是春分白羊座，夏至高点在巨蟹座，成熟的秋天从天秤座开始，冬天在1月冰雪中的摩羯座，今年，太阳跟随尊贵的木星进入天秤座，意味着9月末有望成为年度最幸福、最成功的时期。
 
但不管你是什么星座，人生都是来享受的，当然有时这些话会出问题，有个小小的声音在我脑子里说——叙利亚呢？恐怖组织呢？这个那个呢？谈什么享受……很明显，太阳和木星无法一下子解决这些重大问题，但可以帮我们向着解决的方向进步。
 
对我们之中经历麻烦的人来说也是这样，解决问题不是一个星相的事，但总会得到一点小改变，一个小胜利。 ☆☆☆白羊座——译者：@执迷不悔的LEO
 
若不成功，再三尝试
 
经过为期三周的慢车道节奏，生活随着水星顺行开始加速。但愿你在这段时间有了一两个发现，如果你一直等待某人回归或设法启动某件事，会在未来十天为其进展而大为惊喜。周四，太阳进入人际关系宫，帮你找到赞助人和支持者，也鼓励你看到谈判的功效。坚持并非你的强项，但现在还不是放弃的时刻，应该回到谈判桌前。
 
☆☆☆金牛座——译者： @幻觉manjusaka  
 
感觉爱
 
周五金星进入你第七宫，标志着为期四周的阶段开始，在此期间可以期待感情关系的各种好、坏甚至大惊喜，也许你已经订好了日期，准备你的大日子，但另一方面，如果你的感情已变得乏味，也会找回火花。如果爱情不是你最重要的愿望，今后四周可能是事业关系出现些有趣改变和波动。有时可能破镜重圆很难，或会失去对方，但因为金星在帮你，你有更好的机会是得到爱和保护爱。
 
☆☆☆双子座——译者： @幻觉manjusaka  
 
动起来
 
水星逆行，很难在你需要时得到正确信息，虽然有很好的理由搁置各种事，但这种挫败的运势到这周就结束了，你甚至在这周还没结束时就听到你想听的。水星顺行的另外好处是，现在可以为过去几周一直跑偏的一个或多个计划找到策略。鉴于这一切，别害怕再去与曾让你失望的人打交道，或重新看看之前看似不可行的想法。丢掉保留，开始做事吧！
 
☆☆☆巨蟹座——译者： @幻觉manjusaka  
 
新季节
 
就算关于改变的整个想法让巨蟹座感觉混乱，生活里有了全新动态也是好事，这周标志新季节的开端，一方面，夏季走了秋季来了（南半球相反），同时在占星上，还有一系列影响消退，新的能量替换了它们，这个过程中，你会用全新视角感知状况，带来全新选择出现。而且你确实发现，新的动态和日常流程开始了，为了让2016年余下阶段成为一个成功的故事，你需要的就是一种全新心态了。
 
☆☆☆狮子座——译者：@执迷不悔的LEO
 
专注于结局
 
本周你应该有能力取得更多进步，近来糟糕的一件事能通过心与心的交流得到纠正。诚实永远是最佳策略，有时也要多些谦逊，所以先把著名的狮子座骄傲放在一边，努力使某个项目或交往恢复正常。水星与冥王星的和谐相位对工作和财务特别有帮助，如果你一直在等待恰当时机来讨论工资结构或协商贷款，那就选择后半周。着眼于结局，别总为了证明自己的观点。
 
☆☆☆处女座——译者：@斯夫-K
 
直线前进
 
如果过去几周你觉得一直在原地打转，那么这让人恼火的情形马上就要改变了。关于你为什么等了这么久，或被打回原点从头开始，会得到一个很好的理由来解释。今后十天里，围绕一件事徘徊许久的问号就要解决啦。对你来说，一些坦率直白的对话不是问题，所以不要害怕表达你的意见，拒绝模糊不清，坚持寻找事实真相。你刚开始一个增进的财务状况短期阶段，和金融机构或雇主间的会谈和商讨是及时且有益的。
 
☆☆☆天秤座——译者：@瑜伽学徒爬爬_ATS 
 
抓住今天，活在当下
 
9月22日太阳进入天秤座，会提升你的自信，还会用清晰取代混乱。随着本周的发展，太阳逐步靠近木星，大气候开始变的富饶丰盛。如果你在寻求支持，或想给人留下深刻印象，现在是出击的时候了。虽然木星不确保你一定成功，但你需要乘着扩张的影响力来行动，这意味着随着你付出的努力，好的结果会在未来出现。确实，虽然可能你还觉得没做好万全准备，但坐等十月底可能意味着错失良机。
 
☆☆☆天蝎座——译者：@听云走路的声音
 
炫耀你的资源
 
一般来说，你可能对生活存有偏见，但一个特别情况的发生，即金星进入你星座，将对你产生积极影响。金星散发出的光芒照耀于你，人们会感受到你的吸引力。所以一方面，今后四周是找寻浪漫和活跃爱情的黄金期，另一方面，你比竞争对手占据优势，除非他们也是蝎子。最大限度地利用你的资源，这可以解释为买一套新衣服或做个发型，或保障大家都知道你多么有才华。如果一段关系已经失去彼此吸引的魔力，金星有助于这份魔力回归。
 
☆☆☆射手座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
遗漏点
 
日月食之间的这段时间非常有意义，如果你位于台风眼，就会感受到强强联合的优势（抓紧你的帽子哟！）。一方面，射手座们在等待风暴平息，另一方面，为防止计划并未如预期般实现，也可以设立防火墙机制，应对突发状况。涌入的新信息会改变现状，从某些方面来说这是好消息，但从另一个角度看则不然。10月中旬前，不管哪种方式，都还有缓和余地和转机。或许在应付任务时，匆匆忙忙的你会遗漏重要因素。认真回头检查并核实。
 
☆☆☆摩羯座——译者：@脚步果果
 
动力全开模式。
 
太阳进入你天顶位置，将你的人生志向猛然推到聚光灯下。从现在到10月末你都是一帆风顺的，就毫不迟疑地对那些意欲带你到梦想之地的项目——无论是个人层面还是事业层面的——施以援手吧。周四水星回归顺行，加速你的前行步伐，并激励那些一度失去音讯的人们与你取得联系。也许你会发现，你们之前一直存在误解，或信息没能成功发送给对方，各式因素应该会给一份事业或关系的现状带来积极影响。因此，对过往进行一次简短的突击回顾应该对你有所助益。
 
☆☆☆水瓶座——译者：@熊娇妞Estrella_ATS
 
走得越远，收获越多
 
无论你计划去海外旅行还是与远方朋友沟通，在开拓视野上还有很大潜力。木星刚来到这一领域几周，但开动长期计划并付诸实践永远不晚，如果这个计划中有远方、海外元素就更完美了。金星在你的远大志向宫短暂停留，也全方位呼应了这个主题——走得越远，收获越多。现在不适合旧地重游，适合大胆跳出熟悉的安全地带，探索新领地。
 
☆☆☆双鱼座——译者：@一水间_Lorraine 
 
不要吊儿郎当过日子了
 
鱼呀，你有非常伟大的直觉，但有时就是不能及时行动。而现在，就该注意那些信号并及时行动，最大化的利用机遇或防止某个小问题恶化成大问题。如果某些人依然行为怪异或始终不靠谱，跟对方谈一谈，不要让自己被无视。同样，如果你看到某种信号，说明某人对你非常有兴趣，或想把随意或兼职的关系变成永久的，做出回答前要三思。这是一个蕴含巨大机遇的时刻，但如果不留心不注意，就会错失很多。