乔安妮-玛德琳-摩尔（Joanne-Madeline-Moore）
翻译：@迦勒底Chaldean
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
本月重要天象（均为北京时间）
5月1日：4:24 AM，土星刑凯龙星，土星在射手座27°18′；凯龙星在双鱼座27°18′
5月3日：7:23 PM，木星和土星成72°，木星在天秤座15°12′（逆行）；土星在射手座27°12′（逆行）
5月4日：12:33 AM，水星顺行 水星在白羊座24°16′
5月11日：5:42 AM，天蝎座满月（月亮在天蝎座20°24′，太阳在金牛座20°24′）
5月16日：12:07 AM，水星进入金牛座  
5月17日：4:37 PM，木星和海王星成72°    ，木星在天秤座14°01′（逆行）；海王星在双鱼座14°01′
5月19日：2:14 PM，土星三分天王星，土星在射手座26°23′（逆行）；天王星在白羊座26°23′
5月21日：4:31 AM，太阳进入双子座    
5月26日：3:44 AM，双子座新月（双子座4°47′，日月合）
【白羊座】译者：@流水亦如镜
白羊们请记住--在迅速做出明智决定和投入后患无穷的冲动行为之间是有微妙界线的。本周行事作风最好跳出典型的白羊座模式，要三思而后行。幸好稳定的土星能让你安定下来，不至于在周末之前就精疲力竭。另外如果一切运转尚好，则应当努力权衡好维持现状与推动新想法的关系。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
你最近是不是对未来有强烈的不安感呢？水星这颗代表思绪和交流的行星将会从周二开始在你的星座运行，这会帮助你整理安定想法，以及提高注意力。所以不要浪费时间担忧某些可能。努力去平衡新的和旧的事务吧。保持好的，剔除坏的。最重要的就是如何得知好坏。然后你就可以一直保持着自信的向前进啦。
 
【双子座】译者：@MyBelovedHelena
对于亲密关系,你需要严格甄选。本周土星和天王星鼓励你维系那些合作愉快的伙伴关系或有潜力的关系。但是是时候把让你失望的人踢走了，或者要放弃一个没有把你利益放在心上的朋友。太阳与火星周末时进入你的星座。所以你的能量将升级并闪闪发亮,和向其他人展示你真正的能力吧。
 
【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮
工作问题正处于一个不断变化的状态，因为天王星扔给你一个曲线球--但是没什么是你处理不了的。如果你动作太慢，你就会落后。所以尽量在谨慎小心和冲动前进之间找到合理平衡。如果你正在找工作，工作就在你最没有想到的地方等你。你是不是正对家族史和你的祖先们十分有兴趣？接下来几个月你将可能更加好奇。所以或许这是个好时候偷偷回溯一下过去？
 
【狮子座】译者：@-H大人
本周土星会提醒你要花时间去巩固你已有的人脉，多跟老朋友联系吧。而天王星则会鼓励你，多去交新的朋友，搞不好你会认识那种很放荡不羁的人哟。反正新欢旧爱，你都能hold的啦~对了，你是不是跟小朋友，青年人或者爱人有一些问题还没有处理呀？你要记住，种瓜得瓜，种豆得豆。聪明的大猫们，会找到一个新的解决方案，并且去实行哒~
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
随着太阳和火星同时照亮你的声誉宫，不要隐藏你多才多艺的处女座本质。请自豪地向世界展示你真正的实力。但是因为土星逆行到你的家庭宫，一个关于家庭的问题正在挑战你的梦想。惯性思维无法帮你解决。天王星希望你从全新的角度来看待这个问题，甚至让你走过几个弯才找到最终的解决方案。
 
【天秤座】译者：@陳家的猫嬸
不要试图去预测他人的行为。因为他们会持续的给你他们“二球”的举动来惊喜你（就是为了让你慌乱）。所以不要为了解决这些“奇怪的事情从哪里而来”的问题而失眠。如果你去期待这些“不可预见”，你就会很好地处理。去关注一下人际关系的培养，尤其是那些正能量的会鼓励你、祝贺你的才能的那些人。本周在各种自媒体（微博、朋友圈等）要小心发表言论。
 
【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮
当涉及到金钱问题时，确保你自己完全更新到最新的市场行情，但是要避免承担不必要的风险。尽量在小的逐渐变化中保持平衡。慢一点并且平稳的赢得比赛，因为你正将新知识运用于一个保守的财务框架中。同时，担心所有本周完成的工作并不会对事情有所帮助。搞清楚任务的优先顺序并且使自己跟上。然后你就会避免天蝎式的脑抽从而很好地完成它们。
 
【射手座】译者：@KELLY_YYY
射手座出了名懒散，但本周在土星的帮助下，会让你爆发稳定的能量。天王星也会提升你的创造力和直觉。所以，在这么美妙的一周里，你有机会投入一个令人兴奋的项目中，例如体育、休闲、孩子和创造力等。与那些跟你志趣相投的企业合作也非常有益。本周生日星，伟大的作家和喜剧演员Tina Fey曾经说过，“做你想做的事，别在乎外人是否喜欢。”
 
【魔羯座】译者：@乐乐子_
不要陷入单调无聊的惯性！本周，积极的土星/天王星三分相使生活很顺利，他们同时也带给你自信和动力，去颠覆传统的行事方法，并且加入令人兴奋的新元素。当下，你的咒语是罗素说的：“在所有事情中，给一直理所当然的事情上画个问号，是非常健康的状态。”
 
【水瓶座】译者：@iluvmycat
疲倦的水瓶座会在本周前几天感觉疲惫。所以放慢你的马达和脚步，否则你会遇见一件又一件烦心事儿，争论或意外。用一些剧烈运动消化额外的精力。周五的神话般的土星/天王星三分相鼓励你在维持现状之前获得平衡，并引入一些原创的新想法。你会顿时发现经验和创新是一个奇妙的组合！
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
是时候把双鱼的拖延症扔掉啦！周五的土星/天王星三分相对有关金钱、商业运营和/或专业项目的问题超级有利，因为你能将快速思考和不同寻常的战略路径结合起来。再加上运用你丰富的想象力，能帮你通过设定目标和现实的计划来创造你的理想未来。不要浪费时间！你本周的座右铭来自伟大的Malcolm X：“未来属于那些今天就为之准备的人。”