翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
【综述】译者：@玥家樂
做好心理准备，本周很紧张哦！金星仍在天蝎座内，她和冥王星成六分相，随后水星合冥王星，很有可能出现激情的感觉，沉迷的想法，占有欲的表现行为（尤其当你是金牛、处女和天蝎时要特别注意这点）。肤浅的想法和表面的打哈哈都OUT啦！有策略的想法和有深度的看法才是王道！
大家的精力会更集中，沟通变得更紧张热烈，当你撕掉礼貌对话的外衣，就能触碰到更深层次的含义。
同时，金星还与在水象星座内的小行星-凯龙星成三分相，所以本周可能发生的是心事的深刻治愈。但是，为了达到真正的转变，你必须学会放手某些人，那些人在你的生活中不再有任何意义了。当你开始松开约束你的纽带，你才能真正前进。 【白羊座】译者：@mmmmmignon
随着火星（你的主宰星）进入天秤（直到1月3号），你也许会在外人面前表现得意料之外的冷静，但是实际上你的内心感觉到热情，燃烧的感觉，并且你准备好了燃烧。日木的90度（星期一）让你内心的蠢蠢欲动加剧，同时，周末的星星看你对一个工作或者学习的事项变得绝对着迷。如果你不能转换到懒散的火天秤的模式，那么你有可能会濒临崩溃哦。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
感情问题的解决和紧张的缓解适合现在来做，因为是很好的时机，这个时候金星正好移位进入到你的伴侣宫，一直持续到12月30日。别放弃，也别将你的感情放逐到“难以解决之地”。这周，冥王星将会鼓励你与伴侣变得更加亲密，然后考虑一下关系问题所在，再找出解决办法来。单身的牛牛们，让肤浅的人滚蛋吧，你得寻找那个认真喜欢你的成熟的人。
 
【双子座】译者：@夕夜Silence
周一和周二，你的主导行星水星与海王星产生相位，周末，水星又和冥王星产生连结，创意与紧张都异常高涨。因此，这一周十分适合跳舞、唱歌、演出、画画或者玩耍，越是有创意的自我表达方式，越是能让你感觉很好。并且，现在是时候丢开那些肤浅的交流和喋喋不休的八卦，沉下心来与所爱的人进行一场详细的沟通。另外，学习、研究、分析、解决问题也同样有利。
 
【巨蟹座】译者：@阿妙少小姐很星湖
你近期和伴侣、朋友或者家人的沟通还顺利么？你需要全身心投入在这个人身上，将ta视为你最优先关注对象才会有所改善。把你的精力用在自己的目标人物身上吧。如果你把富有同情心的方法与聆听技巧相结合（让他人知道你是十分在乎的），你们的关系将会有跨越性的提升。而小巨蟹们在周末时会感到紧张和急躁，花些时间让自己放松下来吧。
 
【狮子座】译者：@-H大人
本周，在你工作过度，享乐过度或者只是承诺过多时，会开始进入混乱。慢点儿狮子们！当金星进入你的家庭宫位，你可以做整理和清洁住所的事儿，让你的房子又漂亮又吸引人，然后你就能呆在你的狮子窝里啦。（鲜花和舒适的靠垫是必须的）“没有什么比呆在家更舒服了。”--简-奥斯汀
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
本周水星连结海王和冥王，在刺激你创造力的同时也激发了你无限的好奇心。所以你就像一个侦探一样去钻研你的案子，解决你的问题或者探索你的谜题。这个时间也适合你去学习新的东西，做脑部训练，或者钻到有挑战性的书里面。但是不要让自己过度地钻牛角尖，执着于小事上，要有一个全局观。
 
【天秤座】译者：@夕夜Silence
随着火星进入天秤座（在1月3日离开），你现在有勇气和热情去做真实的自己（并且让自己所爱的人做他们自己）。你可以从人类学家玛格丽特-米德（出生于11月16日），的一句话中获得灵感“要记得你和别人一样，都是与众不同的”。有伴侣的天秤座，现在是时候与你们的爱人进行更深层次的连结了。如果你遇见了某个特别的人，避免肤浅的交谈吧，变得更加亲密，更加私人化吧。
 
【天蝎座】译者：@槍槍大魔王
天蝎座在消费和储蓄上一向精明--正好现在出现意外消费的可能性也很大。在土星的阴影下，如果你没有提前做好计划，那么很可能会出现资金短缺的情况（特别在周四）。此外--如果你已暗中酝酿某事很久了--周末时压抑的愤恨可能会突然爆发，尖锐的词句、简明的短信或暗讽口吻的邮件会是你的武器。然而这样做真的明智吗？
 
【射手座】译者：@欧阳KELLY
周一太阳与木星刑相会激活你的射手基因，导致你可能会用力过度，做出一些超出你能承受范围的事情。周末行星会支持你进行修正及研究工作，在你雄心勃勃开始全新项目之前进一步完善。你在财务和商业事务上投入越多的力量及专注，你会获得越大的成功--前提是，你必须预先做好功课，还彻底检查了所有的细节问题。
 
【魔羯座】译者：@Janakiii
本周大魔羯付出的精力和你们的驻足会帮助你们解决些思考已久的问题。你们会通过计划，调研项目轻松地就找寻到内在的力量，尤其对于同事和爱人而言，但要注意切忌焦躁或者想要走捷径。清晰又持续的交流是非常必要的，否则会造成不当的约定和造成乱七八糟的错误。所以如何巧妙有规则又不忘留意细节是你们完美度过这周的诀窍。
 
【水瓶座】译者：@MyBelovedHelena
无论你是在上班或上学，你越有创意本周情况对你越有利。同时你越能帮助你周围的人，你就会越感觉自己有用。你能给到周围的人一种正能量，因为你能给予别人赞赏和鼓励。你在周末的时候感到不安，所以用你精神的力量和沟通技巧来启发别人和开展项目吧。然后别忘了让自己的身体动起来，最好是在有新鲜空气的地方哦。
 
【双鱼座】译者：@阿妙少小姐很星湖
小双鱼们，不要犯拖延症了哦！本周的星象会迫使你勉为其难的去做某事，并作出些专注、坚定的决定，尤其是涉及你未来的目标、期望和理想。你也会与他人相遇，喜欢上与家人、朋友、同事间深刻又有意义的交谈。你也会发现自己联系上了国外有影响力的某人。确保自己做好了充分的准备吧~