乔安妮-玛德琳-摩尔（Joanne-Madeline-Moore）;翻译：@迦勒底Chaldean ;
如需转载请注明出处及译者ID！谢谢！
 
8月要天象有（均为北京时间）
8月3日：1:49，火星进入射手座
8月3日：4:44，新月发生在狮子座10°58′
8月5日：23:27，金星进入处女座      
8月10日：5:30，天王星和凯龙星成30°十二分相，天王星在白羊座24°27′（逆行状态）；凯龙星在双鱼座24°27′（逆行状态）
8月13日：8:00，木星冲凯龙星   木星在处女座24°12′，凯龙星在双鱼座24°21′（逆行状态）
8月13日：17:02，木星和天王星成150°梅花相位，木星在处女座24°25′；天王星座白羊座24°25′（逆行状态）
8月13日：17:50，土星顺行，土星在射手座9°47′
8月18日：17:27，满月+月偏食，水瓶座25°52′
8月23日：0:38，太阳进入处女座      
8月30日：10:06，金星进入天秤座    
8月30日：21:04，水星逆行，水星在处女座29°05′      【综述】译者：@mignon是元气小胖子
 
探索、梦想、发现！
 
火星在射手座
 
充满能量的火星（代表着行动和动力的行星）现在正火象星座射手（代表着运动，旅行以及冒险）行走，会一直呆到9月27号。这段时间我们的能量都会得到不同程度的加强，对白羊(主宰星是火星的星座)和射手更是有好消息。所以这段时间是极好的时机去利用这无尽的精力，比如去健身房，参加运动或其他的体力的挑战，像长跑，骑车或者游泳啦。接下来的几周是旅行的好时机，不管是出国旅行，还是去到别的城市或者只是周末的一个小房送。这周的格言是射手座作者马克吐温的“你应扔掉帆索，将船驶离避风港，并在航行中抓住信风，尽情探索、梦想、发现。”

【白羊座】译者：@mignon是元气小胖子
随着你用各种各样令人激动和多彩的方式表达自己，这周受欢迎的是充满创意的项目。虽然你更喜欢随性的做事方式，但是你会发现一些适当的日常计划会更有效率和愉快的帮你为项目增色。这两种方式可以并用哦！周末的时候你对速度的追求会慢慢减少，每件事看上去都都进行得很慢。你对反应比较慢的人的有限的耐心会越来越少，同时会让你的家人感觉受挫。
 
【金牛座】译者：@和猫一起晒太阳啊
这周的焦点在于财物和爱，当涉及到财物问题的时候，千万别做鸵鸟，而要现实些也积极主动些。长期的关系可能会在本周遭遇一些压力。千万别鸵鸟一般把事情扔到一边，如果你能够成熟的去处理问题的话，感情职能变的越来越好，会更加的深刻以及让人心满意足。单身的金牛们，先要建立联系，强化沟通，才能考虑继续深入发展的可能性。
 
【双子座】译者：@玥家樂
水星、金星和木星都在有关你们内部家庭的位置，所以关注重点自然是在家里啦。周中是解决你与家庭成员之间问题的最好时机，或者，这天也可以用来整理卧室或办公室，让它们美美哒（如果你在家工作的话这么做就更好了）。家庭和爱情关系会逐渐变得复杂起来，因为严肃的责任问题会让乐趣和轻浮感消散。别再抱怨了，你要认真地履行承诺。
 
【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮
尽量取得切合实际的结果，鉴于你正在以一种感性和严肃的方式与他人沟通。如果你正努力搞定合作项目（并且很有耐心），那么你能够最终收获结果。但是，如果你正依赖于他人的鼓励和支持，周末的时候你可能会失望。他们有他们自己的问题要解决，所以你只能做一个自给自足的螃蟹。可能有潜在的社交媒体上的口角，所以要格外仔细你发布的东西。
 
【狮子座】译者：@-H大人
目前太阳还在狮子座，现在是很好的机会去发挥你的创意和奇思妙想。别让一地鸡毛的关系和财务状况影响你的魅力。正如演员卡拉所说"要勇敢！相信你自己！以自己为荣。" 你要昂首挺胸像头真正的狮子，大声说出来！
 
【处女座】译者：@Q_Xininininin
是不是有个问题一直困扰着你？本周前几天疑虑转成能力，让你以一种如水晶般透彻的观察力来观察目前的形势。你会挖掘到更深的自己，会更了解自己。周末为了房子的事情会让你着手于家庭事务。如果没有，那不如看看有没有什么意见来自室友或者家人的意见。但是面对意见时，一定要虚心倾听啊。
 
【天秤座】译者：@不会瑜伽的鱼
家庭关系正在经历一个巨大转变，如同蛇类蜕皮一般。你感觉周遭的东西虽然摇摇晃晃，但却依旧各处原位。冥王星能量巨大，在她的庇护下，你正在一砖一瓦地铺设未来大厦的基脚。周末的时候，不要对自己或者其他表象太着力了，执着于完美只会让你前进的路上焦虑重重、挫败不断，人无完人，金无足赤，试着去拥抱不完美，去体谅自己和他人的过失吧。如果出现车辆故障，马上去解决，不要犯拖延症。
 
【天蝎座】译者：@不是虚胖是强壮
周中的时候对工作和生意都是非常有利的时间，因为水星和冥王星提升了你的注意力和动力。你的沟通技巧和天蝎的说服能力十分强大，所以智慧的利用它们。所有类型的沟通社交都很有利，因为你能够与那些志同道合的人形成可以长期持续的联系。所以确保你抓住了那些朝你而来的幸运机会投资。但是别再浪费时间为钱担心，相反你应该更加积极主动。
 
【射手座】译者：@ocean微
星星们会在周中为你带来职业机会或生意上的突破，但这可不是免费的顺风车。你必需足够专注才能将其识别并且需要足够努力拿出卓有成效的行动来。周六，正在射手座的土星与金星呈四分相，工作可能会扰乱了你为周末所做的有趣计划，浪漫与社交活动会暂时被搁置。不要与之抗争了，就卷起袖子完成工作吧，最好还能带着射手座的微笑面对这些。
 
【魔羯座】译者：@布丁咖喱_
大魔羯们一定要控制自己！当涉及到一些敏感问题的时候，你要克制住自己陷入其中的欲望，平稳度过。相反的，站在边线上可以使你得到一个更广阔的视野以及更深入的理解。于是，你会确切的知道下一步应该怎么做。周末的时候，土星和金星成直角，这会使大魔羯们脾气变差。尽量避免有难度的话题，情绪触发点还有那些执意要按动你按钮的人们。尽最大努力去保持你往常一样的冷静。
 
【水瓶座】译者：iluvmycat
水瓶座的人是独立独行的。但是，不要觉得你必须自己完全应付目前的一个项目或问题。你周围有很多人乐意提供帮助。你所需要做的就是总结鼓起勇气去问。周末，你想与家人或朋友聚聚，但可能会推迟或在最后一分钟取消。最近，一个主要目标或梦想暂时会暂时被搁浅。不要为此让你失去信心...持之以恒是关键。
 
【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮
如果你正在以某种方式与公众沟通，那么确保你拿出你最专业的一面来。自信是火箭燃料，可以带你到你要的地方！当涉及到解决问题的时候，不要低估你大双鱼的想象力那令人吃惊的力量。启发来自同是双鱼的那位名人爱因斯坦“想象比知识更重要”。周末时候，你可能觉得十分沮丧，特别是跟同事或者亲密朋友在一起。